מארק בארטרה: חוויתי כאב ופחד. לא ידעתי אם אחזיק מעמד

מארק בארטרה
מארק בארטרה | אתר רשמי

שחקן דורטמונד צולם ליד אשתו ובתו בביה"ח וריגש: "עברתי את הדבר הכי גרוע בחיים שלי, אלו היו 15 דקות הארוכות בחיי"

(גודל טקסט)
אחד השחקנים המדוברים ביותר בכדורגל העולמי בימים האחרונים מארק בארטרה, שנפגע בידו במהלך פיגוע האוטובוס של בורוסיה דורטמונד.

 

היום (שישי) העלה הבלם הספרדי פוסט מרגש בחשבון האינסטגרם כשהוא מצולם בבית החולים ליד אשתו ובתו וכתב:"היום זכיתי לביקור בבית החולים וזה עשה אותי מאושר. אני נאבק כדי להתגבר על המכשולים כי עברתי את הדבר הכי גרוע בחיים שלי, זו חוויה שלא הייתי רוצה שאף אחר בעולם יעבור אותה. חוויתי כאב, חרדה ואי ודאות של לא לדעת מה קורה סביבי או כמה זמן אחזיק מעמד. אלו היו 15 דקות הכי ארוכות בחיי".

 

Hoy he vuelto a recibir en el hospital la visita que más feliz me hace. Ellas son mi todo, la razón por la que lucho para superar siempre los obstáculos y este ha sido el peor de mi vida, una experiencia que no desearía a nadie en este mundo. El dolor, el pánico y la incerteza de no saber lo que estaba pasando, ni cuánto tiempo duraría… fueron los 15 minutos más largos y duros de mi vida. A todo esto os quiero decir, que creo que el shock de estos días va disminuyendo cada vez más y a la vez se suman las ganas de vivir, de luchar, de trabajar, de reír, de llorar, de sentir, de querer, de creer, de jugar, de entrenar, de seguir disfrutando de mi gente, seres queridos, compañeros, de mi pasión, de defender, de oler el césped como hago antes de que empiece el partido y motivarme. De ver las gradas llenas de personas que aman nuestra profesión, gente buena que sólo quiere que le hagamos sentir emociones para olvidarse del mundo y sobre todo de este mundo en el que vivimos, cada vez más loco. Lo único que pido, LO ÚNICO, es que vivamos TODOS en paz y dejemos atrás las guerras. Estos días cuando me miro la muñeca, hinchada y malherida, sabéis qué siento? Orgullo. La miro orgulloso pensando en que todo el daño que querían hacernos el martes, se quedó en esto. Gracias a los doctores, enfermeras, fisioterapeutas y personas que me ayudan a recuperar y que la muñeca quede perfecta. A las miles y miles de personas, medios, organizaciones de todo tipo, el BVB y compañeros, que me habéis hecho llegar vuestro apoyo y cariño. Por pequeño que sea, me ha llenado increíblemente de fuerzas para seguir SIEMPRE adelante. Necesitaba escribir y desahogarme y así zanjar todo para ya solo pensar en ponerme al 100% lo más pronto posible! Un saludo muy grande! Marc

A post shared by Marc Bartra (@marcbartra) on

 

"ההלם בימים האחרונים הולך ופוחת ובכל הזאת הרצון לחיות, להילחם, לעבוד, לצחוק, לבכות, להרגיש, לאהוב, להאמין להוסיף , לשחק, להתאמן, כדי להמשיך וליהנות. אלו האנשים, האהבה שלי, הקולגות, התשוקה שלי, להגן על המגרש ולהריח את הדשא כמו שאני עושה לפני  תחילת המשחק ומניע אותי. אני נלחם כדי לראות ביציעים מלא אנשים שאוהבים את המקצוע שלנו".

מה דעתך על הכתבה?

אהבתי
לא אהבתי