יום לאחר שברצלונה לקחה רשמית ממרק-אנדרה טר שטגן את תואר קפטן הקבוצה, השוער הגרמני פרסם הודעה המסבירה את מצבו, ובפעם הראשונה הביע את נכונותו לשתף פעולה עם המועדון כדי שבארסה תוכל לשלוח את הדו"ח הרפואי שלו ללה ליגה.
"החודשים האחרונים היו קשים במיוחד עבורי, גם מבחינה פיזית וגם מבחינה אישית. כמו כל שחקן, לאחר שסבלתי מפציעה, העדיפות היחידה שלי הייתה תמיד לחזור למגרש מהר ככל האפשר, מונע רק על ידי הרצון לעזור לקבוצה ולעשות את מה שהכי אוהב: להתחרות".
"בשבועות האחרונים נאמרו עליי דברים רבים, חלקם חסרי יסוד לחלוטין. לכן, אני מרגיש שצריך לבטא את הגרסה שלי לאירועים בכבוד, אבל בבירור".
"ההחלטה לעבור ניתוח התקבלה לאחר התייעצות עם אנשי מקצוע רפואיים ואושרה במלואה על ידי המועדון, תמיד מתוך כוונה לתעדף את בריאותי והקריירה הספורטיבית לטווח ארוך – מטרות שכמובן מתואמות לחלוטין עם אלה של ברצלונה – כדי להיות זמין במצב הטוב ביותר האפשרי לעזור לקבוצה. תקופת ההחלמה המינימלית שאדרש לעבור הוכרזה בפומבי, ויודעתי על ידי מומחים לאחר סקירה ודיון בכל האפשרויות עם המועדון".
"אני גם רוצה להבהיר – בעקבות ספקולציות מסוימות – שכל ההחלטות שקיבלתי מאז הפציעה שלי במועדון התקבלו בהסכמה הדדית, כולל אלה הכירורגיות, כך שאין מקום לפרשנויות שונות. מעולם לא בוצעו טיפולים ללא הסכמה מוקדמת, ולא התקבלו החלטות חד-צדדיות, ולא פספסתי מועדים שנקבעו. אני מכבד עמוקות את ערכי המועדון ומבין את החשיבות של שקיפות, וזו הסיבה שכואב לי שאנשים רבים מטילים ספק במחויבות ובמקצועיות שלי על סמך מידע לא שלם או לא מדויק".
"לאורך הקריירה שלי, תמיד השתדלתי להפגין מקצועיות, כבוד ומחויבות לכל חבריי לקבוצה. יש לי חיבה עמוקה לברצלונה, לעמיתיי ולאוהדים, שתמיד תמכו בי בעליות ובמורדות. המחויבות שלי לצבעים האלה אינה ניתנת לערעור".
"אני מבין שכל תהליכי ההחלמה דורשים זמן. אני בוטח שדרך המאמץ והמסירות שלי, אוכל שוב לעזור לכם במלוא המידה, ללא זכר לכאב, בכל המטרות שלפנינו. יתרה מכך, אני חוזר ומדגיש את נכונותי לשתף פעולה בעניין הזה ולהקל על ההרשאה הנדרשת".
הוא חתם את דבריו כשכתב: "דברים רבים יכולים להשתנות, אבל יש דבר אחד שלעולם לא ישתנה: אני אוהב אתכם, קולרס!"
מה דעתך על הכתבה?