ארגון בשם "עורכי דין בריטים למען ישראל" (UKLFI) טען שבכירי אסטון וילה יפרו את החוק אם יאפשרו למשחק בליגה האירופית להתקיים עם נוכחות של אוהדי אסטון וילה בלבד וללא אוהדי מכבי תל אביב. ג'ונתן טרנר, מנכ"ל הארגון, כתב מכתב לנשיא וליושבי הראש של אסטון וילה כדי להזהיר שאיסור כזה יעמיד את מועדון הכדורגל בהפרה של חובותיו על פי חוק השוויון. הסיבה לכך, לטענתו, היא שמדובר באפליה ישירה נגד ישראלים, האסורה על פי סעיף 29(1) של חוק השוויון הבריטי לשנת 2010.
תוכן המכתב של טרנר:
"על פי חוק השוויון, אין סעיף 'יציאה' לאפליה על רקע בטחוני. אם אוהדי מכבי תל אביב לא יוכלו להגיע, אז גם מאוהדי אסטון וילה צריכה להימנע הזכות, והמשחק ייערך בדלתיים סגורות. אם אירוע לא יכול להתקיים בבטחה ללא אפליה, החוק דורש שהוא לא יתקיים כלל. כאשר חוק השוויון המקורי נוסח בשנות ה-60, זה היה על רקע של אפליה גזעית נרחבת בבריטניה נגד אנשים שחורים ומיעוטים אתניים אחרים. באותה תקופה, אולמות ריקוד רבים לא אפשרו לאנשים שחורים להיכנס למוסדות שלהם, בטענה שזה מסתכן בעימות. חקיקת השוויון נועדה לשים סוף להסתמכות על סוג זה של הצדקה לאפליה בוטה".
סעיף 29(1) של החוק הבריטי אוסר על נותן שירות לציבור (במקרה זה, בידור על ידי קיום משחק כדורגל) מלהפלות בגלל לאום נגד אנשים המבקשים את השירות על ידי אי מתן השירות להם. המכתב של UKLFI הסביר שאם אסטון וילה תקיים את המשחק ותאפשר לאוהדים שלה להגיע אך לא תאפשר לאוהדי מכבי תל אביב להגיע, ברור שהיא תפלה ישירות את האחרונים בגלל לאום, מאחר שהסיבה שניתנה להדרתם היא עוינות מצד חלק מהאנשים בבירמינגהאם כלפי ישראלים.
לגבי חששות הבטיחות שהועלו, UKLFI מציינת שאין חריג לאיסור האפליה הישירה על פי חוק השוויון הבריטי. החוק דורש שאם אירוע לא יכול להתקיים בבטחה ללא אפליה, הוא לא חייב להתקיים כלל. לכן, קיום המשחק עם אוהדי אסטון וילה אך מבלי לאפשר לאוהדי מכבי תל אביב להגיע אינה אפשרות חוקית.
המכתב של UKLFI הסביר שלאסטון וילה יש את האפשרויות החוקיות הבאות:
1. לשכנע את המשטרה ו-וועדת הבטיחות לשנות את עמדתם, במידת הצורך על בסיס הסדרי ביטחון מתוקנים.
2. לבטל את המשחק.
מה דעתך על הכתבה?