עוד לפני שריקת הפתיחה של חצי גמר המונדיאל בין אנגליה לארגנטינה, היריבות ההיסטורית בין שתי הנבחרות הורגשה היטב ביציעים. לפי ה"אינדיפנדנט", אוהדי ארגנטינה הטביעו לחלוטין את ההמנון הבריטי בשריקות בוז ובשירת "El que no salta es un inglés" ("מי שלא קופץ הוא אנגלי"), עד כדי כך שלא ניתן היה לשמוע את נגינת "God Save the King" באצטדיון. אוהדי אנגליה השיבו באותה מטבע, ושרקו בוז חזק במיוחד בזמן השמעת ההמנון הארגנטינאי.
ב"אינדיפנדנט" ציינו כי טקס ההמנונים המחיש עד כמה המתח בין המדינות חורג מגבולות הכדורגל, על רקע היריבות ההיסטורית והסכסוך סביב איי פוקלנד. פרשן ה-BBC ושחקן העבר אלן שירר אף אמר במהלך השידור: "הם לא אוהבים אחד את השני, וזה בסדר. לשמוע את ההמנונים בצורה הזו היה מדהים".
במקביל, ב"אס" הספרדי הקדישו כתבה מיוחדת דווקא לשיר שהובילו האוהדים הארגנטינאים. לפי העיתון, משמעותו המילולית היא "מי שלא קופץ הוא אנגלי", אך מדובר בשיר שהפך לאורך השנים לסמל של תרבות האוהדים בארגנטינה. הוא מזוהה עם משחקים מול אנגליה ומשלב בין היריבות הספורטיבית לבין הזיכרון הלאומי של מלחמת פוקלנד, המכונה בארגנטינה "מלווינס".
עוד נכתב ב"אס" כי השיר אינו מוגבל ליציעים בלבד. גם שחקני נבחרת ארגנטינה שרו גרסאות שלו לאחר זכיות גדולות, ובראשן חגיגות הזכייה במונדיאל 2022. קשר הנבחרת רודריגו דה פול הסביר בעבר כי מבחינת השחקנים מדובר בביטוי של זהות לאומית והיסטוריה, ולא במסר של שנאה כלפי האנגלים.
כך או כך, עוד לפני שהכדור הראשון נבעט באטלנטה, היה ברור שהמפגש בין אנגליה לארגנטינה הוא הרבה יותר מעוד משחק כדורגל. שריקות הבוז, הקריאות ההדדיות והאווירה הרועשת ביציעים הפכו את טקס ההמנונים לאחד הטעונים שנראו בטורניר, והמחישו עד כמה היריבות בין שתי המדינות ממשיכה לבעור גם עשרות שנים אחרי המפגשים הבלתי נשכחים על כר הדשא.
מה דעתך על הכתבה?