פורטוגל אמנם השלימה ניצחון 1:2 על נורבגיה והבטיחה את מקומה ברבע גמר ליגת האומות, אבל דווקא אחת הסצנות הזכורות מהמשחק הגיעה בכלל מהשופט. מאוריציו מריאני האיטלקי הצליח לבלבל לרגע גם את ברונו פרננדש, כאשר שלף לעברו כרטיס אדום – לפני שהבין כי מדובר בטעות.
האירוע התרחש בדקות הסיום, כאשר פרננדש ביצע עבירה על אנדראס שלדרופ. לפי "A Bola", רגע קודם לכן השופט כבר הרחיק את פרנסיסקו קונסייסאו, ולכן כאשר הגיע להעניק לברונו כרטיס בעקבות העבירה, הוא התבלבל בין הכרטיסים שהחזיק בכיסו ושלף את האדום במקום הצהוב.
פרננדש כבר נראה מופתע מההרחקה, אלא שמריאני קלט במהרה את הטעות. הוא תיקן את החלטתו, הראה לקפטן פורטוגל את הכרטיס הצהוב והתנצל בפניו. גם באתר הרשמי של אוהדי מנצ'סטר יונייטד תיארו את הרגע וציינו כי פרננדש חשב שהורחק, לפני שהשופט התנצל והבהיר כי מדובר בבלבול.
האירוע אף תועד במצלמות הטלוויזיה, כאשר "Sport TV Portugal" פרסמה את התיעוד, ובהמשך הוא זכה לחשיפה נוספת בתקשורת. דיווח שפורסם היום ב"צ'מפיונאט" הרוסי ציין כי הטעות עוררה את זעמו של פרננדש, והבהיר כי כוונת השופט המקורית הייתה להעניק לו צהוב בלבד.
בסופו של דבר, ברונו לא הורחק ונשאר על כר הדשא, אם כי הוחלף ממש לקראת שריקת הסיום. פורטוגל שמרה על יתרונה וניצחה 1:2, לאחר שערים של ז'ואאו קנסלו וגונסאלו ראמוס, בעוד קריסטופר אייר העלה קודם לכן את הנורבגים ליתרון.
כך או כך, עבור פרננדש מדובר ברגע שאפשר רק לדמיין את הלחץ שבו היה נתון: בתוך שניות הוא כבר חשב שהורחק, ורק לאחר שהשופט הבין את הטעות התברר לו שהוא יוכל להמשיך במשחק. טעות אנוש קטנה של מריאני הפכה בתוך רגע לסצנה ביזארית שנקלטה היטב במצלמות.
מה דעתך על הכתבה?