שם המשפחה טראורה בבורקינה פאסו נפוץ במיוחד, שכיח כמו כהן או לוי בישראל, אבל שני אחים כדורגלנים מייצגים אותו כיום בכדורגל העולמי בצורה מכובדת.
ברטרנד טראורה בן ה-20 עשה רושם מצוין בעונה החולפת בצ'לסי לאחר עונת השאלה בוויטסה ההולנדית וסיפק את הסחורה כשקיבל דקות בסיום העונה. אחיו הבוגר, אלן בן ה-27, עשוי לככב בעונה הבאה ב"סמי עופר" כשחקן מכבי חיפה.
את דרכו לליגות הבכירות באירופה פילס אלן לאחר שהבריק באליפות אפריקה עד גיל 17 ובמהרה מצא את עצמו במבחנים במנצ'סטר יונייטד, ממנה שוחרר מכיוון שלא עמד בדרישות לקבלת רישיון עבודה.
מאז אלן טראורה נחשב לכישרון גדול שעדיין לא פרץ. הקשר ההתקפי, לרוב משחק בכנף שמאל ואפילו כחלוץ, שיחק באוקזר, לוריין, ברסט ומונאקו ובאף קבוצה לא הצליח להפוך לשחקן מוביל, אולם אולי במדים הירוקים יצליח להגיע למימוש יכולותיו.

קרלסן מכיר אותו מהשאלתו במונאקו (Gettyimages)
למבחנים במכבי חיפה הוא הסכים להגיע רק בשל היכרות עם המנהל הספורטיבי תור-כריסטיאן קרלסן, תחתיו שיחק כמושאל במונאקו למשך עונה. פציעות רבות לאורך הקריירה מנעו ממנו להתקדם, וכעת עם הנורבגי שמכיר את יכולותיו הוא מקווה להוכיח את עצמו אולי בהזדמנות האחרונה שיקבל.
לאחר שהניסיון להפוך לשחקן מנצ'סטר יונייטד כשל, טראורה הגיע לאוקזר הצרפתית, אז עוד הייתה בשיאה, ובעונה הראשונה שלו במועדון (2006/7) שותף בארבעה משחקים בלבד תחת המאמן ז'אן פרננדס. למעשה בשש עונות במועדון הוא כבש 14 שערים ב-56 משחקי ליגה. בעונת 2008/9 העדיפו באוקזר להשאילו לברסט מהליגה השנייה, וגם הירידה ברמה לא עזרה לו כדי לצבור דקות משחק.

העדיף את אוקזר על התחשלות בבלגיה (Gettyimages)
העונה הטובה ביותר שלו הגיעה ב-2011/12, אז שב לאוזקר ובסופה של העונה אף נבחר לאחד ממצטייני הליגה הצרפתית הבכירה. "אלכס פרגוסון הציע לי לעבור לקבוצה בלגית ולאחר מכן הוא יחזיר אותי לאולד טראפורד, אבל העדפתי את אוקזר", סיפר לאחר שהלהיב בליג-1.
הנבחן החדש של הירוקים זוכר היטב את השיחות במשרדו של פרגי: "הייתה לו תמונה אחת של הומלסים ושנייה של דייויד בקהאם עם כוכבי יונייטד חוגגים זכיה בתואר. הוא אמר לי שאם אתאמץ אוכל להיות כמו בקהאם".
טראורה, שזכה לכינוי "פול סקולס של אוקזר", ניחן ברגל שמאל פנטסטית וסיפר כי גם סר אלכס התייחס לכך: "הוא אמר לי שעדיף רגל אחת מדהימה משתי רגליים טובות. הוא נתן לי את ראיין גיגס בתור דוגמא", אולם זה לא עזר לו כדי לזכות בהארכת חוזה באוקזר, שאף נשרה עם סיום חוזהו לליגת המשנה.

"אמר לי שאוכל להיות כמו דייויד בקהאם" (Gettyimages)
השחרור מאוקזר הוביל לחתימה בלוריין, במדיה כבש שמונה שערים ב-41 משחקים, ואז הגיע הרגע שבעתיד יגרום לו להיבחן במכבי חיפה – הוא הושאל למונאקו בעונת 2014/5 ושיתף פעולה עם תור-כריסטיאן קרלסן. עם זאת, בנסיכות הוא שיחק ארבע פעמים בלבד וחזר ללוריין.
בחודש מארס האחרון היה קרוב טראורה לחתום בליגה הרוסית כאשר נבחן בקבוצת קריליה סובייטוב, אך הוא לא הצליח להרשים במחנה אימונים שנערך בספרד ולבסוף הוחלט לשחררו. ההידרדרות במעמדו הגיעה גם לנוכח תקרית במוקדמות מונדיאל 2018, כאשר סרב להיכנס כמחליף במהלך משחקה של נבחרתו בורקינה-פאסו מול בנין.
מאמן הנבחרת דווקא החמיא לקשר לאחר התקרית ("אני מבין את התסכול שלו, הוא רצה לפתוח ואני נתתי לו כתף כדי שיוכל להשתלב בנבחרת"), אבל הקשר הבין שלא נהג כשורה והתנצל: "ילדים שמעריצים אותי ראו כיצד התנהגתי, זו לא דרך להתנהג. אני בסך הכל בן אדם".

מודל לחיקוי בבורקינה-פאסו (Gettyimages)
אז אלן טראורה, אחרי פציעות רבות, שיחה עם סר אלכס פרגוסון בחדרו ופוטנציאל ענק שעדיין לא מומש וגרם לו להפוך לאח של, ינסה להרשים את מכבי חיפה. אולי דווקא בכרמל, מכל המקומות בעולם, החזון של פרגי יתגשם.
מה דעתך על הכתבה?