בירם כיאל חזר לשחק אחרי שלושה וחודשים וחצי של פציעה במדי ברייטון. קשר הנבחרת עשה זאת עם שער ב-0:2 בגביע על MK דונס ובראיון לספורט1 הוא מדבר על הפציעה, החלום להגיע לפרמייר-ליג, מייעץ לניר ביטון ומבקר את המצב במכבי חיפה.
בירם, אוהדי ברייטון התגעגעו. איך היתה החזרה?
"זה משחק מרגש. עד הפציעה בספטמבר לא הפסדתי משחק אחד בברייטון. כמובן שהאוהדים שלחו לי ברכות בטוויטר, כי המנג'ר כריס יוטון הודיע יום לפני שאני חוזר לשחק. אמרו לי שהם שמחים שאני חוזר. אני נהנה מהאוהדים. גם בתקופות שלא שיחקתי כולם במועדון מפרגנים, תמכו ורצו שאחזור יותר מהר".
לקח לך הרבה זמן לחזור.
"חשבתי שאחזור יותר מוקדם, אבל בגלל משחקי הכריסמס לא היו משחקי אימון בכלל והמנג'ר לא היה יכול להתרשם. התכנית היתה לחכות למשחק הגביע. זה נתן לי עוד שבוע, שבוע וחצי של אימונים. הבקעתי שער, בישלתי לתומר חמד, זכיתי לשחקן המצטיין במשחק ובדקה ה-77 כשיצאתי האוהדים מחאו לי כפיים גם על התצוגה וגם העריכו שזה המשחק הראשון שאני חוזר".
כיאל אחרי השער, יום מרגש (ברייטון, רשמי)
הבטחת לחמד להחזיר לו בישול.
"לפני שתומר הבקיע הייתי באחד על אחד מול השוער ולא בעטתי ומסרתי לתומר והוא החמיץ. אמרתי לו שלא ידאג, כי אני אמסור לו עוד פעם. הרגשתי שהיה לי כל פעם שטח לראות אותו וידעתי שאם אני אכנס פנימה מהאגף אני אמצא אותו".
השנה אתם רצים באופן מדהים בליגה. ברחתם לכולם?
"אם זו היתה ליגה אחרת אפשר היה לומר שברחנו לכולם, אבל בצ'מפיונשיפ אי אפשר להגיד את זה. בשבוע אתה יכול להפסיד שלושה משחקים ואז אתה מאבד את היתרון שיש לך. אנחנו שמחים על היכולת והמיקום ומאמינים שאפשר לעשות את זה. אנחנו רוצים להימנע מהפלייאוף. אחרי הסטירה שקיבלנו בשנה שעברה היו לי המון חששות איך נחזור לליגה. אתה מפחד מהשנה שאחרי, אבל יש לנו שחקנים עם אופי ומנטליות חזקה. שחקנים שיודעים מה הם רוצים".
פחדת שלא תחזור להיות שחקן הרכב?
"אם אגיד שהמטרה שלי להישאר על הספסל, אשקר. אני רוצה לחזור וכולם מחכים לזה. גם המאמן יוטון וגם כל מי שקשור למועדון. כשהייתי בתקופה של החלמה מהפציעה לפני חודש קיבלתי חוזה לעוד שלוש שנים. אם אתה מסתכל על התמונה מהצד אתה יודע כמה רוצים ומעריכים אותך. רוצים לראות אותי חוזר. אולי מחר לא אהיה בהרכב, אבל אני אחזור לעצמי. עברתי פציעות ושבעה ניתוחים בקריירה שלי ואני יודע איך זה לחזור מפציעה. צריך לעבוד קשה ולדפוק עוד יחידות אימון, עוד חדר כושר ולעבוד עוד עם כדור ואף אחד לא יעצור אותי".
"מבטיח שאחזור לעצמי", כיאל (Gettyimages)
החלום שלך לשחק בפרמייר-ליג נגד הגדולות?
"כן. כל פעם שהגיעה הצעה לעבור לשם זה לא הסתדר. לפעמים דברים לא הלכו כמו שרציתי והפציעות גם עצרו אותי. תמיד ששאלו אותי אמרתי שאני רוצה להיות בפרמייר-ליג ולדרוך בה ולעשות את זה לפני סיום הקריירה שלי, כי אם לא, אסתכל אחורה וארגיש שפספסתי משהו למרות שאני גאה בכל מה שעשיתי".
בתקופה הקשה שלך ממי קיבלת תמיכה? אשתך, תומר?
"האישה היתה לידי ותומר והשחקנים באו אלי הביתה. אבא שלי ואחי טסו ועזרו לי. במיוחד כשאתה בחו"ל יש לך משפחה וילד אתה צריך עזרה כזאת. צריך תמיכה. מצד שני אתה מקבל טלפונים מהמועדון שאנחנו אוהבים אותך, רוצים להחתים אותך על חוזה חדש. יצאתי מהניתוח והמאמן היה על הקו. אמרו לי 'לפחות יש לנו עכשיו זמן להשלים את החוזה החדש'. קיבלתי המון אהבה ואתה אומר 'ווא רוצים אותי למרות הפציעה'. תמיד עזבתי אחרון וקמתי הכי מוקדם וחזרתי תמיד בחושך".
תומר חמד עובר תקופה לא קלה. אתה מנסה לעזור לו?
"תומר מאוד חשוב לנו מכל מיני בחינות. גם חברתית וגם השערים שהוא כובש. כשהוא נכנס נגד פולהאם הוא שינה את המשחק וניצחנו 1:2. הוא לא משחק כמו בשנה שעברה בגלל שהוא חלוץ מחליף, אבל הוא עובד יותר חזק ועושה יותר אימונים כדי לקבל את הזדמנות. הוא כבש עכשיו שער שני ברציפות. המאמן ייתן לו צ'אנס והוא יחזיר שערים וקבלות. החלוצים כובשים אז קשה להוציא אותם ואי אפשר לעשות יותר מדי רוטציה, אבל הוא חלק חשוב אצלנו. המעמד שלו לא השתנה".
"המעמד שלו לא השתנה", חמד (ברייטון, רשמי)
לא היית ממליץ לו לעבור למכבי תל אביב?
"יודע שרצו אותו. בדברים האלה כל אחד עם המחשבות שלו. לא הייתי אומר לו לחזור לארץ. הוא משחק כאן, שחקן חשוב ומעריכים אותו ובעזרת השם אם נעלה לפרמייר-ליג הוא ישחק כאן בליגה הכי טובה. הוא באמת שקל את ההצעה ואמר בוודאות שהוא רוצה להישאר כאן".
אתה עוקב אחרי המצב של מכבי חיפה?
"כואב הלב על מה שקורה. אני כבר לא יודע מה הולך שם. קשה להבין מה הולך שם. כל פעם אומרים שהם בונים ומפרקים את הכל. חיפה מועדון מספר אחד בארץ מכל הבחינות. אני עוקב וכואב לי הלב שהם לא מצליחים ולא בצמרת".
הביאו את רנה מולנסטיין שעבד עם שחקנים גדולים. איך אתה מסביר שהוא לא מצליח?
"עם כל הכבוד אני יכול להגיד לך בוודאות שרוני לוי לא נופל ממנו. אולי הבעיה לא במאמן".
"כל פעם מנסים משהו חדש, מי אמר שהמאמן הבעיה?" (ערן לוף)
אז בניהול, ביעקב שחר?
"כל שחקן שרצו הוא הביא, אבל הוא החליף מאמנים וגם הם לא מביאים תוצאות. צריך לומר עובדות. היחיד שעוד הביא תואר למכבי חיפה בשנים האחרונות זה רוני לוי. איך ובאיזה צורה זה לא משנה, אבל אין שקט וכואב הלב".
אז במילים אחרות אתה אומר שהיתה טעות לפטר את רוני.
"לא, אני אומר שבוודאות הבעיה זה לא המאמן. הביאו מאמן ברמה בקנה מידה עולמי שעבד עם מנצ'סטר יונייטד והוא לא מצליח. אתה מסכים איתי שהוא לא מצליח?".
ומה עם המנהל המקצועי?
"כל פעם רוצים לבנות משהו חדש. בשנה שעברה לא היו טובים והביאו גביע שאפשר היה להתנחם בו. בתחילת העונה הביאו מנהל מקצועי ואחרי חודש, לפני תחילת העונה, אתה רואה שרוני לוי הולך הביתה".
"הבעיה היא לא במאמן" (דני מרון)
הפסידו לקבוצה אסטונית שזה היה מביש.
"יכול להיות. הייתי בסלטיק ולפעמים הפסדנו לקבוצות פחות טובות ולא ראיתי שנגעו במאמן".
יש עוד סיכוי שתחזור למכבי חיפה במצב מסוים?
"כן בעזרת השם. זה מועדון בו גדלתי. אני אוהב את המועדון ואת האנשים שם. עדיין בקשר עם כולם. לא מסתמסים כל היום, אבל אין מצב שאנחנו לא פוגשים מישהו ואין חיבוקים. מועדון מאוד יקר לי. המשפחה שלי אוהדים את הקבוצה, אבל אני משקיע את כולי להבטיח את החלום שלי כאן באנגליה. אני מסיים כבר עוד מעט עונה שביעית בבריטניה. בוא נמשיך לחלום".
אחרי סלטיק וניר ביטון אתה עוקב? ביטון גם עובר תקופה לא טובה.
"לא יודע מה קורה שם ביום-יום. הוא עשה התקדמות גדולה, כולם יודעים שהוא שחקן טוב ואם הוא לא מסתדר עם המאמן לפי דעתי הוא צריך ללכת".
"אין מאמן שמכיר אותי כמו אלישע" (ערן לוף)
אני מאמין שאתה רוצה לחזור לנבחרת.
"פעם אחרונה שיחקתי נגד איטליה. אלישע לוי היה כאן לפני שבוע וחצי. דיבר איתנו, דיבר עם כריס יוטון. אין מאמן שמכיר אותי יותר טוב מאלישע שאימן אותי שנים במכבי חיפה. כשיצאתי לסלטיק הוא היה עדיין המאמן וביקשתי ממנו לעזור לי לצאת, כי הוא רצה שאשאר. הוא מכיר אותי טוב ואם אני בריא ובכושר טוב אני רוצה להיות חלק מהנבחרת ולשחק".
מה דעתך על הכתבה?