מכבי תל אביב תסיים גם את עונת 2022/23 בלי תואר. הצהובים הודחו מגביע המדינה בחצי הגמר הערב (רביעי), בתום הפסד 3:1 לבית"ר ירושלים באצטדיון בחיפה, ולא יצליחו להחזיר לארונם את הגביע בו זכו לפני שנתיים. אם לא די בכך, במהלך המשחק נפצעו ערן זהבי ואנריק סבוריט. החלוץ מתח את שריר התאומים כשיצא לספרינט.
המאמן אייטור קראנקה אמר בסיום: "אתם יכולים לתאר לעצמכם שאנחנו מאוכזבים, היו לנו רגעים מאושרים במפעל הזה. הליגה לא הייתה טובה עבורנו השנה, אז אלה רגעים קשים ומאכזבים. ידענו שהם יהיו מסוכנים במעברים, ככה הם כבשו את השער השלישי. היינו צריכים לשחק יותר טוב, לא הייתה לנו האיכות לסיים נכון את הזדמנויות ההבקעה שהיו לנו. כשאתה טעויות, אתה סופג. ערן זהבי? אני עדיין לא יודע מה מצבו".
כשנשאל האם הוא חושב שההפסד יפגע בסיכוייו להישאר בתפקיד, הספרדי השיב: "לא, אמרתי לפני חודש-חודשיים שאנחנו מכינים את העונה הבאה. זה צעד נוסף, אנחנו צריכים לחשוב על מה שקרה בעונה הזאת ולהמשיך הלאה. אין פה עניין של כישלון או הצלחה. לא היינו במיטבנו הערב, לכן הפסדנו".
על המשחקים שנותרו עד סוף העונה: "אנחנו במועדון גדול וחייבים להראות תשוקה לנצח בכל משחק, גם שלושת המשחקים שנותרו בליגה חשובים עבורנו וכך ניגש אליהם. אני מודה לאוהדים, אני כאן רק כמה חודשים אבל יכול להבין את האכזבה שלהם מתחילת העונה. אני רק אומר להם שנעבוד קשה כדי להחזיר את מכבי לימים היפים".
