בזמן שהוא מצטיין במדיה של קייראט הקזחית, עופרי ארד מחכה לבשורה המשמחת של חייו שעתידה לקרות ממש בכל יום. לא, לא מדובר על אליפות שלישית למכבי חיפה, הקבוצה בה גדל וממנה הושאל, אלא על הלידה הצפויה של אשתו, שני שנמצאת כבר למעלה מחמישים ימים בנפרד ממנו, כאן בישראל. אשת הכדורגלן נמצאת בשבוע ה-40 להריון הראשון ובכל יום יכולה ללדת, כאשר בעלה נמצא 10 שעות טיסה ממנה ועלול להפסיד את הרגע המרגש.
"אם יפספס או לא יפספס, שיחררתי ברגע שהבנתי שזה בידיים של בורא עולם והכי חשוב שהלידה תעבור בשלום", כתבה שני, "מתפללת שעופרי יספיק ללידה כי בסוף זה הדבר שאנחנו הכי מייחלים לו ואי אפשר להשוות את זה לשום דבר אחר".
שני לא היססה להשיב על השאלות שהגיעו מאלפי עוקביה, כולל זו: "בלי לזלזל חלילה, את לא חושבת שיש גבול בין הכדורגל למשפחה? בכל זאת עופרי יכול לפספס את הלידה ויצטער". על כך ענתה: "אני חושבת שיש הרבה גבולות שנדמה לפעמים שהכדורגל מטשטש חלק מהם. כששחקן משחק בחו"ל יש כל מיני הקרבות שהוא עושה וגם המשפחה שלו. צריך להבין שהכדורגל והקריירה הזו זה החיים שלנו", ניסתה להכניס את הקוראים לנעליים שלה והמשיכה: "אם אדבר בשם נשות
כדורגלנים אני חושבת שהרוב המוחץ חיות את העולם שלהן באותה אינטנסיביות ורגש כמו השחקנים.
עוברות דירות אינספור פעמים כדי לגור איתם בהתאם לקבוצה בה משחקים ומשתדלות להתנהל לפי הלו"ז
שלהם. מאושרות איתם בהצלחות ובניצחונות וכואבות איתם בקשיים ובהפסדים. זו רכבת הרים ענקית
שצריך לדעת איך לנתב בה חיי זוגיות ובטח חיי משפחה. במקרה שלנו לא הייתה ברירה, קיים חשש
שעופרי יפספס את הלידה וזה כואב לנו. יש דברים שלא תלויים בנו".
מה דעתך על הכתבה?