כשהיא עומדת באמצע סופר מרקט עם שקית צ'יפס בידה ודמעות זולגות מעיניה, שאקירה שחררה את השיר החדש שלה לעולם, "מונוטוניות", שעושה רושם של מכתב פתוח לאקס הטרי שלה, ג'רארד פיקה.
הזמרת הקולומביאנית והראפר אוזונה בחרו להשיק את השיר החדש שלהם רגע לפני סוף השבוע, כאשר שיתוף הפעולה ביניהם עתיד להפוך את השיר להצלחה במצעדים בכל העולם. בעקבות הגירושים מכוכבה של ברצלונה, עוקביה של שאקירה בוחנים את המילים בזכוכית מגדלת כדי לנסות למצוא כל רמז ו/או מסר לגבי הקרע שנוצר בין הזוג שהיה אהוב מאד במשך למעלה מעשור.
"תודה לאוזו ולכולכם על התמיכה והאהבה שהענקתם לי מהצילומים ועד לשחרור השיר. אני מקווה שאהבתם", שיתפה אשת הכדורגלן לשעבר בפני 76.5 מיליון העוקבים שלה. לפני שבועיים שיתפה שאקירה חלק ממילות השיר, בדגש על המשפט "זה לא היה באשמתך…", מה שרבים חשבו שהכוונה שהיא לא כועסת על פיקה, אך כעת כשהשיר המלא יצא לאור, דווקא נראה כי ההיפך הוא הנכון. שאקירה בוכה תוך כדי שהיא שרה ועומדת עם חור ענק בחזה, ריקה, עם הלב בידה.
אם זה לא מספיק, מספר משפטים בשיר גורמים למי שמאזין לחשוב שמדובר במכתב הממוען ישירות לבלם. "פתאום כבר לא היית אותו הדבר", "עזבת אותי בגלל הנרקיסיזם שלך", "רצתי בשביל מישהו שאפילו לא הלך בשבילי", "זו פרידה הכרחית" או "שכחת מה אנחנו יום אחד", משפטים שללא ספק מכווצים את הלב, ואילו לשאקירה בפרשנות שלה, אפילו לא נשאר אחד כזה. האם הוא באמת בגד ופגע בה עד עמקי נשמתה? מה היה שם באמת בין שניהם? המדור מהמר שלא ירחק היום בו יפתחו את הכל אל מול המצלמות.
מה דעתך על הכתבה?