העונה הסדירה ב-NBA תסתיים הלילה (בין ראשון לשני) עם 15 משחקים, כשמירב העניין יהיה על המיקומים הסופיים במערב, בעוד שקבוצות המזרח הציגו משחקים חסרי חשיבות, שבהם כמובן לא שותפו השחקנים הבכירים.
תוצאות החלק הראשון של משחקי הערב האחרון:
שיקגו (42:40) – דטרויט (65:17) 81:103
וושינגטון (47:35) – יוסטון (60:22) – 114:109
טורונטו (41:41) – מילווקי (24:58) 105:121
מיאמי (38:43) – אורלנדו (48:34) 110:123
קליבלנד (31:51) – שארלוט (55:27) 106:95
ברוקלין (37:45) – פילדלפיה (28:54) 134:105
בוסטון (25:57) – אטלנטה (41:41) – 114:120
ניו יורק (35:47) – אינדיאנה (47:35) 141:136
סיבוב ראשון בפלייאוף המזרח:
מילווקי נגד מקום 8 (מיאמי, אטלנטה, טורונטו או שיקגו)
בוסטון נגד מקום 7 (המנצחת בפליי אין בין אטלנטה למיאמי)
פילדלפיה נגד ברוקלין
קליבלנד נגד ניו יורק ניקס
Udonis Haslem checks out of the game one final time. What a day. 24 points. What a career! pic.twitter.com/hMBFjQmxhL
— Will Manso (@WillManso) April 9, 2023
מיאמי (38:43) – אורלנדו (48:34) 110:123
עם כל הכבוד למשחק, הסיפור הגדול היה הפרישה הרשמית של אודוניס האסלם בן ה-42, שכמובן לא שיחק בשנים האחרונות, אבל כפי שהגדיר זאת המאמן אריק ספלוסטרה, "הרוח שלו תחסר לנו", אחרי 20 שנה במדי ההיט. על המסכים הוצג סרטון עם ביצועיו של האסלם, שנכנס בסיום הרבע הראשון וקיבל תשואות חמות מהקהל, שידע להעריך את השחקן שהיה חלק משלוש האליפויות של המועדון. ואז הוא נתן הצגה, ובסופו של דבר האסלם סיים עם 24 נקודות (כמובן הכי הרבה שקלע מאז 2015), כשהוא מסיים עם שלוש שלשות ו-9 מ-17 מהשדה ב-25 דקות.
וושינגטון (47:35) – יוסטון (60:22) – 114:109
מי שסיימה את העונה בצורה כואבת היא וושינגטון, שבאיזשהו שלב העונה כבר פנטזה על פלייאוף ונראתה במומנטום, אבל ב-20 המשחקים האחרונים רשמה 16 הפסדים. הלילה הוויזארדס שוב הוליכו ביתרון בטוח (16 הפרש) ברבע השני, ושוב איבדו את זה, כהרגלם, והובכו בבית מול יוסטון החלשה, שבשורותיה ג'בארי סמית קלע 20 נקודות, בניצחון החוץ השמיני בלבד של הרוקטס העונה. יוסטון, שסיימה עונה עם ארבעה ניצחונות בחמישה משחקים, רשמה ריצת 0:12 ברבע האחרון. ג'ורדן גודווין בלט בוויזארדס עם 22 נקודות, במשחק שבו כמובן כל כוכבי הקבוצה נחו בצד.
ניו יורק (35:47) – אינדיאנה (47:35) 141:136
4 דקות לסיום הרבע השלישי ניו יורק עוד הובילה ב-16 הפרש, בסופו של דבר אינדיאנה הפכה וניצחה בזכות רבע אחרון של 29:41. בנדיקט מתורין קלע 26 לפייסרס, שנהנו מ-56 אחוז מהשלוש (19 מ-34). בניקס בלטו אובי טופין עם 34, עמנואל קוויקלי קלע 30.
ברוקלין (37:45) – פילדלפיה (28:54) 134:105
קאם תומאס היה הנהנה הגדול ממשחק הגארבג' טיים בין הקבוצות שייפגשו בפלייאוף, כשהפציץ 46 נקודות (6 מ-8 מהשלוש) ב-43 דקות, אבל הסיקסרס היו אלה שניצחו ללא קושי, כשכל שחקני הספסל של פילדלפיה סיימה עם בין 11 ל-20 נקודות, בראשם מאק מקלאנג עם 20.
שיקגו (42:40) – דטרויט (65:17) 81:103
זאק לאווין קלע 17, דמאר דרוזן קלע 16, וכעת הבולס יתכוננו למשחק בטורונטו ברביעי בלילה בפליי-אין – כשהמנצחת תפגוש את המפסידה בין אטלנטה למיאמי. דוויין קייסי, שאימן את דטרויט מ-2018, הודיע בסיום שהוא עוזב את תפקידו כמאמן הפיסטונס ועובר להנהלה, אחרי עוד עונה מאכזבת למועדון. קיליאן הייז קלע 26 למפסידים.
טורונטו (41:41) – מילווקי (24:58) 105:121
מילווקי כמובן הבטיחה לפני כמה ימים את ראשות המזרח, ולכן יאניס אנטטוקומפו לא שיחק משחק שלישי ברציפות בגלל כאבים בברך, קריס מידלטון שוב נח (לצד ברוק לופס וג'רו הולידיי, וגרייסון אלן ופאט קונוטון), וטורונטו ניצחה בקלות עם 23 נקודות של גארי טרנט. בובי פורטיס סיים עם 16 לבאקס.
קליבלנד (31:51) – שארלוט (55:27) 106:95
ההורנטס, שהשלימו עונה שביעית ברציפות בלי פלייאוף, פתחו את המשחק עם 0 מ-24 מהשלוש, ובסופו של דבר הצליחו לנצח בזכות 22 נקודות של הרוקיז מארק וויליאמס וברייס מגאוון. הקאבס, שכמובן לא שיתפו את דונובן מיטשל ודריוס גארלנד, ייהנו מיתרון ביתיות בסיבוב הראשון מול הניקס, יתרון שהלילה לא הספיק להם.
בוסטון (25:57) – אטלנטה (41:41) 114:120
פייטון פריצ'ארד נהנה מטריפל דאבל ראשון בקריירה כשסיים עם 30 נקודות, 14 ריבאונדים ו-11 אסיסטים, ובוסטון גברה על אטלנטה במשחק שבו דרק ווייט היה השחקן היחיד מהחמישייה ששותף, במשחקו ה-82 העונה, 70 מתוכם בחמישייה. מנגד, דיאנדרה האנטר היה שחקן החמישייה היחיד בהוקס ששותף, וקלע 14.
