הסרטון שבו ג'ימי באטלר צועק לעבר דני וולף "White boy! … Shut the fcuk up" (בתרגום חופשי: "ילד לבן, סתום את הפה") לא נשכח כעוד רגע של טראש טוק.
גולדן סטייט ניצחה את ברוקלין בלילה שבין ראשון לשני, והצעקות של כוכב הווריירס על הרוקי של הנטס הפכו לוויראליות. הסיפור הזה הצית מחדש את אחת השאלות הנפיצות ביותר ב-NBA: האם ביטויים בנוגע לגזע הם "עוד עקיצה" במסגרת המשחק, או שהם חוצים קו והופכים לגזענות לכל דבר. ובעיקר: האם מקרה בו שחקן לבן צועק דברים לעבר שחקן שחור, היו עוברים בשקט כמו כאן.
ב-Yahoo Sportsהציגו את המקרה בדיוק דרך אותו דיון שמלווה את הליגה כבר שנים: האם היה מתקבל אותו יחס אם שחקן לבן היה משתמש בביטוי מקביל כלפי שחקן שחור. שם האירוע מתואר כהחלפת מילים חריפה שהפכה במהירות למוקד של ויכוח – טראש טוק רגיל מול אמירה גזענית, ומה היה קורה אם היחסים היו מתהפכים.
"WHITE BOY! WHITE BOY! WHITE BOY! SHUT THE **** UP! EVERY TIME!"
— Courtside Buzz (@CourtsideBuzzX) December 30, 2025
What jimmy Butler yelled to Brooklyn Nets rookie Danny Wolf after scoring an and-1 on him at the end of the 3rd quarter ??️
Last week, Draymond Green yelled the same thing at Phoenix Suns guard Collin Gillespie.… pic.twitter.com/4jhNWeQWVk
מי שבחר לא להסתתר מאחורי מילים כמו "דיון" היה אתר LBS (Larry Brown Sports). שם לא עטפו את הסיפור בזהירות, לא ריככו ולא ניסחו בעקיפין, אלא הלכו על קביעה חד משמעית: בכותרת שלהם נכתב במפורש: "ג'ימי באטלר השמיע הערות גזעניות כלפי דני וולף". כבר במשפט הפתיחה של אייטם המשיכו באותו קו וקבעו שזה "רק הכוכב האחרון שנתפס משמיע הערות גזעניות כלפיי יריב לבן במהלך משחק".
הסיפור של באטלר תפס עוד יותר בגלל שהוא הגיע ממש אחרי אירוע דומה מאוד: כמה ימים לפני כן דריימונד גרין, חברו לקבוצה, נקלע לעימות עם גארד פיניקס קולין גילספי, הורחק אחרי שתי טכניות וצעק לעבר גילספי: "white boy".
שני המקרים יחד הציתו דיון, בעיקר ב-X (לשעבר טוויטר), סביב אותה נוסחה: "אם זה היה הפוך – שחקן לבן היה אומר לשחקן שחור 'black boy' – מה היה קורה אז?".
השיח הזה איננו חדש. למעשה, הוא כמעט נשען על תקדים מפורסם במיוחד מהבועה של ה-NBA ב־2020, אז מונטרזל הארל קרא ללוקה דונצ'יץ' "bitch-ass white boy" במהלך סדרת פלייאוף בין לוס אנג'לס קליפרס לדאלאס. גם אז זה "הפך לעניין" ועלתה השאלה מדוע אמירות כאלו נגד לבנים הן "רק" טראש טוק, אבל נגד שחורים הן גזענות. ב-NBC Sports ממש לקחו את זה צעד קדימה לניתוח מעמיק, והדברים הוצגו כחלק מהסערה התקשורתית סביב גבולות הטראש טוק והמטען ההיסטורי של שפה גזענית – כולל התנצלות של הארל וניסיון של שני הצדדים להנמיך את הלהבות.
כאן בדיוק נמצא לב הוויכוח שהתפוצץ מחדש השבוע סביב באטלר וגרין. מצד אחד, יש מי שטוענים: זו לא סתם קללה, זו תיוג גזעי שנועד להקטין, ולכן זה גזעני. מצד שני, יש מי שמדגישים: כדורסל ברמות האלה מלא בטראש טוק, וכשהרגע הזה נשאר על הפרקט – הוא נתפס כחלק מהמשחק.
מה דעתך על הכתבה?