"אל ניניו" הוא אחד הסמלים בתולדות אתלטיקו מדריד, שאותה החזיר לליגה הראשונה בעונתו הראשונה כשחקן בוגרים, 2001/02. בסך הכל, הוא כבש במדיה 126 שערים לאורך הקריירה. בהמשך כיכב במדי ליברפול, בה הבקיע 81 פעמים, המשיך לצ'לסי שבה זכה בליגת האלופות בין השאר ולאחר השאלה קצרה במילאן, חזר לקולצ'ונרוס שאותם עזב כאמור לעונת פרישה באסיה.
טורס כבש גם 38 שערים בנבחרת ספרד, שווה למקום השלישי בכל זמנים, כולל שער הניצחון בגמר יורו 2008 שבו 'לה רוחה' גברה 0:1 על גרמניה. הספרדי זכה גם במונדיאל 2010 ויורו 2012 במדים הלאומיים וגם בגזרת המועדונים קטף תארים גדולים: כאמור היה אלוף אירופה עם צ'לסי בעונת 2011/12, אז גם הניף את הגביע האנגלי ושנה לאחר מכן הוא זכה בליגה האירופית עם הבלוז, כשכבש ב-1:2 על בנפיקה במשחק הגמר. נתון מעניין לגבי טורס הוא שלמשך כמה ימים ב-2013 הוא כיהן כאלוף העולם, אלוף אירופה לנבחרות, מחזיק ליגת האלופות והליגה האירופית, כולם במקביל.
I have something very important to announce. After 18 exciting years, the time has come to put an end to my football career. Next Sunday, the 23rd at 10:00AM, local time in Japan, I will have a press conference in Tokyo to explain all the details.See you there. pic.twitter.com/WrKnvRTUIu
— Fernando Torres (@Torres) June 21, 2019
מה דעתך על הכתבה?