כדורגלן מאנגליה הופיע בבית משפט לאחר שהואשם בכליאה ואונס של אישה

הארי באטרס, בן 24, כדורגלן המשחק בקבוצת הנוער של דרלינגטון, הושעה על ידי המועדון עד לסיום ההליכים נגדו, לאחר שהואשם בכליאת אישה ותקיפתה המינית.

"השחקן מושעה עד להודעה חדשה", נכתב בהודעה מטעם קבוצת הליגה הלאומית צפון באנגליה. באטרס הופיע בבית המשפט בניוטון אייקליף ביום שני לדיון. הוא שוחרר בערבות מותנית כדי להופיע בבית המשפט המחוזי טיסייד בחודש הבא.

כחלק מתנאי הערבות שלו, באטרס כפוף לעוצר מבוקר באמצעות תג אלקטרוני, בין השעות 19:00 ל-7:00 בבוקר. העבירות לכאורה התרחשו במרץ באזור דרלינגטון, כאשר הכדורגלן, מאיגלסקליף שליד סטוקטון, נעצר ביום ראשון.

באטרס, המשחק בקישור, הופיע 21 פעמים בקבוצת הנוער של דרלינגטון העונה – כולל בניצחון 0:5 על קרוק טאוון ב-1 במרץ. הקבוצה הבכירה של דרלינגטון משחקת בליגה הלאומית צפון, הדרג השישי של הכדורגל האנגלי. הם נמצאים כרגע במקום ה-12 בטבלה.