במשך שנים תהו אוהדי הכדורגל אם ליאו מסי יוכל להציג את יכולותיו גם ב"לילה קר וגשום בסטוק" – שאלה אגדית שהפכה למעין מבחן לכדורגלני העל בפרמיירליג.
אגדת הטניס אנדי מארי העז לשאול את אלוף העולם את השאלה המפורסמת בזמן שמסי הגיע לאליפות מיאמי הפתוחה לצפות בנובאק ג'וקוביץ', אותו מאמן מארי, מנצח את גריגור דימיטרוב.
לאחר שהשניים החליפו חולצות, מסי ומארי הצטלמו יחד והסקוטי שיתף את התמונה באינסטגרם עם כיתוב שהצית סערה ברשתות החברתיות.
"שאלתי אותו אם הוא יכול לעשות את זה בלילה קר וגשום בסטוק", כתב מארי. "הוא ענה 'cállate la boca', שאני חושב שזה אומר 'כן' בספרדית".
הפוסט זכה מיד לתגובות. ג'וקוביץ' הגיב עם שלושה אימוג'י צוחקים, קים קלייסטרס, זוכת ארבעה תוארי גראנד סלאם, כתבה: "כל כך מקנאה…", ושוערה של אברטון, אסמיר בגוביץ', הוסיף בביטחון: "כמובן שהוא יכול".
מארי ככול הנראה כתב את תגובתו של מסי כבדיחה, אך אם לא, כנראה שעליו לשפר את הספרדית שלו, שכן תרגום התשובה של מסי הוא למעשה: "סתום את הפה". דייוויד בקהאם, שותף-בעלים באינטר מיאמי, אף הציע בהומור את עזרתו למארי בשיפור כישורי השפה.
מה דעתך על הכתבה?