למרות ההצלחה המרשימה של זינדין זידאן, חוסר הנכונות שלו לעבוד בפרמיירליג מורגש היטב. הקשר לשעבר של צרפת וריאל מדריד הודה בעבר כי השליטה המוגבלת שלו באנגלית, גרמה לו להסס לגבי הזדמנויות באנגליה.
לואי סאהה, חלוץ העבר של השדים האדומים, התייחס לסוגייה זו: "אולי הדבר היחיד שמונע ממנו לקחת את התפקיד הוא האנגלית שלו, או שאולי הוא פשוט לא נמשך לפרמיירליג. זה מה ששמעתי מראיונות. אבל הרבה אנשים מדברים במקומו, אז אני לא יודע בוודאות".
למרות זאת, סאהה נשאר נחוש בדעתו שהיכולת של זידאן להשרות השראה, להוביל ולהסתגל, תגבר על כל מגבלה לשונית.
"אני בטוח לגבי האיכות שלו כמאמן, כבן אדם. יש לו הילה טבעית, הוא מסוגל להעניק ביטחון ומודעות טקטית. הרבה דברים באים לו באופן טבעי", אמר סאהה. "יש הרבה דברים שבאים באופן טבעי, אבל הוא אדם שעובד קשה. הוא רוצה להבין באמת את הפילוסופיה של כל שחקן ולגרום לו לשחק טוב. גישה דומה לזו של אלכס פרגוסון, אבל עם כישורים שונים. הוא הצליח להעניק את סוג הביטחון הזה לשחקני ריאל מדריד.
כן, לפעמים אולי הוא לא אוהב כל שחקן, אבל הוא אימן בצורה מבריקה, זכה בהמון תארים, במועדון הכי קשה לניהול בכדורגל העולמי. מאוד קשה להצליח בריאל מדריד, מבחינה תרבותית היא פחות מגינה על השחקנים, אז אתה תיחשף לביקורות וכשזה קורה, אתה צריך קור רוח, אתה צריך את זה".
החלוץ לשעבר של יונייטד הוסיף: "יש לו את החוזק המנטלי הדרוש, והוא הוכיח את זה עם כמות הגביעים שזכה בהם. הוא יהיה טבעי בהתמודדות עם הלחץ שמגיע עם אימון מנצ'סטר יונייטד. הוא יכול להתמודד עם זה, והוא בהחלט יביא הרבה יותר ביטחון לשחקנים כי הם יגידו, אוקיי, אני חייב לעבוד קשה – בגלל מה שהבחור הזה השיג".
מה דעתך על הכתבה?