סרחיו אגוארו, שהצטרף למנצ'סטר סיטי ב-2011, הודה כי לא ידע אנגלית כלל כשהגיע לאנגליה. "לא ידעתי אנגלית בכלל", סיפר אגוארו בראיון ל"גארדיאן". בתחילת דרכו נעזר רבות בחבריו דוברי הספרדית – פאבלו סבאלטה, דייויד סילבה, יאיה טורה וקרלוס טבס. "כשישבתי בשולחן האנגלי, הייתי חושב: 'אוי ואבוי'", הודה הארגנטינאי, אך הוסיף כי עם הזמן למד את השפה באופן עצמאי, ללא מורה או לימוד פורמלי.
מיקה ריצ'רדס, שחקן עבר של סיטי וחברו של אגוארו, חשף כי הכוכב הארגנטינאי למעשה התחזה כמי שאינו דובר אנגלית כדי להימנע מראיונות. "אגוארו שיקר! הוא דיבר אנגלית מצוינת והכיר את כל הסלנג", גילה ריצ'רדס. לדבריו, השחקנים האנגלים כמו ג'יימס מילנר וג'וליאן לסקוט נאלצו לקחת על עצמם את נטל הראיונות בזמן שאגוארו התחמק מהם. למרות זאת, החלוץ הביע הערכה עמוקה לשחקנים האנגלים: "הם התייחסו אליי היטב והגנו עליי. הדאגה הגדולה שלי בכל מקרה הייתה במגרש".
אגוארו, כיום בן 36, סיים את הקריירה שלו בסיטי כמחזיק בתואר כובש השערים החמישי בתולדות הפרמיירליג עם 184 שערים. הוא נאלץ לפרוש מכדורגל בגיל צעיר יחסית בשל בעיות לב, זמן קצר לאחר שעזב את סיטי לברצלונה ב-2021. במהלך קריירה מפוארת זכה בחמישה תארי פרמיירליג, ליגה אירופית, וקופה אמריקה עם נבחרת ארגנטינה. לאחרונה יצא לאקרנים סרט תיעודי על חייו ב-Disney+, המספר את סיפורו של אחד מגדולי החלוצים בתולדות הכדורגל העולמי.
מה דעתך על הכתבה?