בקיץ 2006, פאביו קאפלו חזר לקדנציה שנייה בריאל מדריד במטרה להחזיר את המועדון לימי הזוהר, לאחר שלוש עונות מאכזבות. עם מינויו של רמון קלדרון לנשיא, צירפה ריאל גם את רוד ואן ניסטלרוי ממנצ'סטר יונייטד – למרות שרונאלדו הברזילאי עדיין היה חלק מהסגל. זו הייתה תחילת הסוף של אחד הכוכבים הגדולים של עידן הגלקטיקוס.
בראיון שנערך שנים לאחר מכן, חשף קאפלו את הסיבות שהובילו לעזיבתו של רונאלדו. לדבריו, "רונאלדו היה השחקן הכי טוב שאימנתי, אבל הוא אהב לבלות כל לילה, שקל 94 ק"ג וסירב לרדת במשקל". המאמן האיטלקי הוסיף כי נאלץ לומר לנשיא המועדון שאין דרך להמשיך כך, וההחלטה לשחרר את הכוכב התקבלה בינואר.
רונאלדו עבר למילאן, בעוד קאפלו הפך את ואן ניסטלרוי לחלוץ הבכיר שלו. למרות הדרמה הפנימית, ריאל מדריד הצליחה לזכות באליפות, אך קאפלו פוטר בסיום העונה. כך הסתיימו דרכיהם של המאמן והכוכב הברזילאי במועדון – שניהם מחוץ לריאל עד סוף 2007.
מה דעתך על הכתבה?