כוכב ליברפול לשעבר, סטיב מקמנמן, חשף כי למרות שזכה בתארים בריאל מדריד – הוא חש לעיתים כמו "מתחזה". קשר העבר הצטרף לבלאנקוס ב-1999 והפך לאנגלי השני בלבד שחתם בקבוצה באותה תקופה. כבר בעונתו הראשונה זכה בליגת האלופות ואף כבש את השער השני בניצחון 0:3 על ולנסיה בגמר.
על אף ההצלחה המיידית, האנגלי הודה כי התקשה להתחבר למועדון ברמה האישית. בריאיון לפודקאסט "אנחנו ליברפול" סיפר: "ידעתי מה זה לשחק עבור ליברפול… אבל לא הבנתי את המורכבויות של לשחק בריאל מדריד. הרבה מהשפה הספרדית ומהעיתונים בספרד לא ממש השפיעו עליי, כי לא הבנתי את השפה".
הוא נזכר ברגע שלאחר הזכייה בליגת האלופות בשנת 2000: "היינו בחדר ההלבשה, השחקנים שרו שירים בספרדית והרימו את הנשיא באוויר. הצטרפתי, אבל הרגשתי קצת כמו מתחזה. כולם שרו ואני חשבתי לעצמי: ‘זה מוזר'".
במקום להמשיך לחגוג, מקמנמן יצא מהחדר: "לקחתי את הטלפון, יצאתי למסדרון וישבתי על הרצפה והקשבתי להודעות. לא הייתי בחדר ההלבשה, כי הרגשתי שזה קצת מוזר. חשבתי לעצמי: ‘הלוואי שהייתי עושה את זה עם ליברפול'. שם ידעתי את כל המילים, הייתי במרכז העניינים. במדריד הרגשתי יותר בשוליים, פשוט כי לא הבנתי הכול".
מה דעתך על הכתבה?