כריסטיאנו רונאלדו בעקבות פלה: 57 שנה לשער ה-1,000 ולתעלומה שמאחוריו

play
פלה מורם על ידי חבריו לקבוצת סנטוס, לאחר מה שנחשב לשערו ה-1,000 | Gettyimages
תקציר ליגת האלופות של אסיה: אל ע'ראפה – אל נאסר 3:1, צמד של כריסטיאנו רונאלדו 02:43

ב-19 בנובמבר 1969 עצר פלה את ברזיל כולה כשכבש את שערו ה-1,000 במראקנה מול ואסקו דה גאמה. החגיגות היו עצומות, אך גילוי מאוחר הצית ויכוח היסטורי סביב המספר. כעת, כשכריסטיאנו רונאלדו מתקרב לאותו רף, הסיפור מקבל משמעות מחודשת

(גודל טקסט)

הגשם ירד על המראקנה, אבל דבר לא הצליח להסיט את תשומת הלב ממה שעמד לקרות. ב-19 בנובמבר 1969 התייצבה סנטוס מול ואסקו דה גאמה במסגרת טורניר רוברטו גומס פדרוזה. יותר מ-65 אלף צופים מילאו את האצטדיון בריו דה ז'ניירו, ורבים מהם הגיעו לא רק כדי לראות משחק כדורגל, אלא כדי להיות עדים לרגע היסטורי: פלה, שכבר זכה בשני גביעי עולם והפך לסמל לאומי בברזיל, היה זקוק לשער אחד בלבד כדי להגיע ל-1,000 בקריירה.

הציפייה סביב החלוץ בן ה-29 הייתה עצומה. כל נגיעה שלו בכדור לוותה בדריכות, כל בעיטה לעבר השער עוררה תקווה, וכל דקה שחלפה הגבירה את המתח. מנגד ניצב אדגרדו אנדרדה, השוער הארגנטינאי של ואסקו, שידע היטב כי הוא עלול להיזכר לדורות לא בזכות הצלותיו, אלא בתור האיש שספג את השער האלף של אחד הכדורגלנים הגדולים בהיסטוריה.

פלה רגע לפני בעיטת הפנדל ההיסטורי | צילום מסך מדף ה-x

הדרך למראקנה כמעט הסתיימה במקום אחר

המסע אל המספר העגול כמעט הגיע לסיומו חמישה ימים קודם לכן. ב-14 בנובמבר 1969 פגשה סנטוס את בוטפוגו פאראיבה במשחק ידידות בז'ואאו פסואה. פלה כבש בפנדל, והספירה המקובלת באותה תקופה העמידה אותו על 999 שערים. אלא שהערב ההוא לא הפך לחגיגה המתוכננת: בהמשך המשחק נפצע שוער סנטוס, ז'איר אסטבס, ופלה אף נעמד בין הקורות במקומו. כך נדחתה ההזדמנות להגיע לאלף דווקא באותו משחק.

גם בהופעה הבאה, מול באהיה, המספר המיוחל לא הגיע. בעיטה של פלה נעצרה סמוך לקו השער, וההמתנה נמשכה עד למפגש עם ואסקו. בכתבה שפרסם האתר הברזילאי "LANCE!" לקראת ציון 50 שנה לאירוע, סיפר שדר רדיו גלובו דאז, ז'וזה קרלוס אראוז'ו, על פרט קטן שהמחיש עד כמה כולם היו עסוקים בפנדל האפשרי. בזמן ההכנות לבעיטה, הוא הבחין בשחקן ואסקו פידליס פוגע בנקודת העונשין והזהיר את עמיתו לשידור, ולדיר אמרל: "ולדיר, פידליס הורס את נקודת הפנדל".

הכול היה מוכן לרגע הגדול, אבל פלה לא נראה משוחרר כפי שאפשר היה לצפות ממי שכבר כבש מאות שערים במעמדים החשובים ביותר. דווקא כשההיסטוריה הייתה במרחק 11 מטרים ממנו, הלחץ החל לתת את אותותיו.

"אסור לי להחטיא": הרגע שבו פלה רעד

בדקה ה-79, לאחר שפלה הוכשל ברחבה, שרק השופט מנואל אמרו דה לימה לפנדל. הכדור הונח על הנקודה הלבנה, אנדרדה התמקם בין הקורות, והמרקנה כולו המתין. בריאיון לסוכנות הידיעות הספרדית "EFE", סיפר פלה על התחושות שליוו אותו לפני הבעיטה: "התחלתי לרעוד, להיות עצבני ולחשוב: 'אסור לי להחטיא, אסור לי להחטיא'". הוא נזכר גם בקריאות הקהל: "פלה, פלה".

רגע השער של פלה | צילום מסך X , הארכיון של "גלובו" הברזילאי

צפו בשער ה"אלף" ההיסטורי של פלה

בכתבה שפרסם העיתון הברזילאי "Folha de S.Paulo" במלאת 25 שנה לשער, סיפר פלה כי כלל לא רצה שהרגע הגדול שלו יגיע מהנקודה הלבנה. הוא העדיף להבקיע במהלך משחק רגיל, ואף ביקש מחבריו לקבוצה פפה וטוניניו לקחת את הבעיטה במקומו. הם סירבו. גם ארמנדו נוגיירה, מהעיתונאים הבולטים בברזיל, סבר כי דווקא הפנדל היה הדרך המתאימה ביותר להבטיח שכל מי שנמצא באצטדיון יוכל לראות את הרגע.

אבל לא כולם הסכימו שהייתה הצדקה לשריקה. פרננדו, בלם ואסקו שהיה מעורב במגע עם פלה, טען שנים לאחר מכן כי לא ביצע עבירה וכי החלוץ נפל מולו. בכתבה של "LANCE!" הוא אף פקפק באפשרות שפנדל כזה היה נשרק בעידן של היום: "אני בספק אם זה היה נשרק היום, עם העזרה של ה-VAR". מנגד, קלודואלדו, שחקן סנטוס שהעביר את הכדור לפלה במהלך, התעקש: "ברור שהיה פנדל".

אנדרדה זינק לכיוון הנכון ואף הצליח לגעת בכדור, אך לא מנע ממנו להיכנס לרשת. סנטוס עלתה ליתרון 1:2, והמראקנה געש. פלה רץ אל הכדור, הרים אותו ונישק אותו. זמן קצר לאחר מכן הונף על כתפיהם של השוער אג'נלדו ושל קרלוס אלברטו, ויצא לסיבוב ניצחון מול הקהל. בהמשך שב לכר הדשא כשהוא לובש את חולצת ואסקו, היריבה שזה עתה נכנעה לו, ועליה המספר 1,000. אנשי המועדון הכינו אותה מראש וביקשו להעניק אותה לפלה כמחווה של כבוד לאיש שכבר מזמן היה הרבה מעבר ליריב על כר הדשא.

פלה מנשק את הכדור לאחר שער האלף | 4Imagens

החגיגות היו כה סוערות, עד שהמשחק נעצר למשך כ-20 דקות. אוהדים, עיתונאים וצלמים פרצו לכר הדשא, ופלה הונף על כתפי חבריו וערך סיבוב הוקרה סביב המראקנה. רק לאחר שההמולה שככה חודש המשחק, אך המלך כבר לא חזר לכר הדשא. הוא הוחלף בג'איר באלה וירד לחדר ההלבשה, בעוד הקהל ממשיך לקרוא בשמו. חמש הדקות שנותרו הפכו כמעט לעניין פורמלי בלבד.

אחד הצופים באותו ערב היה רוברטו סנדר, אז ילד בן 11. ב-"LANCE!" הוא תיאר את הרגע במילים שנשמעות כמעט כמו טקס: "זה היה כמו מעשה דתי. כל האצטדיון היה בשקט וחיכה לבעיטה". גם אדו, חברו של פלה לקבוצה, זכר את עוצמת התגובה. לדבריו, בכל פעם שהכרוז הודיע "מספר 10, פלה", הקהל היה רועש בעוצמה כזאת שאיש כבר לא שמע את שמו של השחקן הבא.

אלא שפלה ביקש לנצל את הרגע ההיסטורי גם כדי להעביר מסר. בדבריו הראשונים לאחר השער אמר: "אני מקדיש אותו לילדים העניים של ברזיל. אנחנו צריכים להסתכל עליהם".

פלה חוגג עם הכדור שהוא מונף על ידי שחקני סנטוס | 4Imagens

האם זה באמת היה שער האלף?

במשך שנים נחשב הפנדל מול ואסקו לשער ה-1,000 של פלה. אלא שב-1995 פרסם העיתון הברזילאי Folha de" S.Paulo" תחקיר ששינה את הסיפור. העיתונאי ולמיר סטורטי בדק עיתונים ישנים, דוחות משחקים ותצלומים מארכיונים, וגילה כי שער אחד נשמט מהספירה הרשמית: פלה כבש ב-18 בנובמבר 1959, במדי נבחרת הכוחות המזוינים של ברזיל, במשחק מול פרגוואי במסגרת אליפות דרום אמריקה הצבאית.

לפי התחקיר, המשחק הסתיים בניצחון 1:4 של ברזיל, ופלה כבש את השער השני. משמעות הגילוי הייתה שהשער שכבש מול בוטפוגו פאראיבה ב-14 בנובמבר 1969 היה למעשה ה-1,000 שלו, ואילו הפנדל במרקנה היה ה-1,001. עם זאת, התמונה מורכבת יותר: המשחקים במדי הצבא לא נחשבו רשמיים או מקצועניים, ופלה לא קיבל עבורם שכר. לכן, לפי אותה הבחנה, את האלף המקצועני שלו כבש רק ב-4 בפברואר 1970, במשחק בסנטיאגו שבצ'ילה.

פלה עצמו לא התעקש להיאחז במספר. בריאיון ל-"Folha de S.Paulo" הוא הודה שאינו בטוח אם אכן נפלה טעות בספירה. אנדרדה, השוער שספג את הפנדל ההוא, לעומת זאת, לא היה מוכן לוותר על מקומו בהיסטוריה: "אני חוויתי את השער האלף. אף אחד לא יכול לקחת את זה ממני". מבחינתו, גם אם המספר המדויק השתנה בדיעבד, הרגע שבו עמד מול פלה במראקנה לא יימחק.

פלה והשוער אדגרדו אנדרדה | צילום מסך מדף ה-x

המלך, הביקורת – והמרדף של כריסטיאנו רונאלדו

שער האלף של פלה הובקע בברזיל של שלטון צבאי, בתקופה שבה הכדורגל שימש לא רק מקור לגאווה לאומית, אלא גם כלי בעל משמעות פוליטית. הצלחת הנבחרת וההישגים של פלה הפכו לנכס תדמיתי עבור המדינה, והיחס של הכוכב לשלטון ולמציאות הפוליטית סביבו נותר נושא שנוי במחלוקת. בסרט התיעודי של נטפליקס, Pelé, שעלה ב-2021, הוצגו גם קולות ביקורתיים מתוך ברזיל. העיתונאי ז'וקה קפורי טען כי "הזכייה בגביע העולם הפכה לעניין ממשלתי", ואילו שחקן העבר פאולו סזאר לימה, המכונה קאחו, אמר: "אני אוהב את פלה, אבל אני לא יכול להימנע מלבקר אותו".

יותר מחצי מאה אחרי אותו ערב, שער האלף של פלה מקבל משמעות מחודשת לנוכח המרדף של כריסטיאנו רונאלדו אחר אותו רף היסטורי. הכוכב הפורטוגלי בן ה-41, שמשחק באל-נאסר הסעודית, מחזיק במאזן של 985 שערים רשמיים בקריירה ונמצא במרחק 15 כיבושים בלבד מהיעד. באוגוסט 2024, בשיחה עם ריו פרדיננד, התייחס רונאלדו לסוגיית התיעוד של שערים מתקופות שונות, לאחר שפרדיננד הזכיר בין היתר את פלה, אוסביו ואלפרדו די סטפנו. "כל השערים שהבקעתי מתועדים בווידאו, כך שאני יכול להוכיח אותם", אמר הפורטוגלי. רונאלדו הוסיף כי הוא מכבד את כולם, אך דבריו נתפסו גם כרמיזה לוויכוח ההיסטורי סביב מניין השערים של כוכבי העבר.

"כל השערים שלי מתועדים": רונאלדו על המרדף אחרי שער האלף | צפו

שחקן אל נאסר כריסטיאנו רונאלדו | רויטרס

בסופו של דבר, המספר המדויק תלוי בשאלה אילו משחקים נכללים בספירה – רשמיים, מקצועניים או גם כאלה שנערכו במסגרת הצבאית. אבל יש דבר אחד שאי אפשר לערער עליו: ב-19 בנובמבר 1969, מול עשרות אלפי צופים במראקנה, ברזיל עצרה את נשימתה, פלה רעד לפני הפנדל, ואנדרדה נותר בצד הלא נכון של אחד הרגעים הזכורים בתולדות הכדורגל. ייתכן שזה לא היה באמת השער האלף. החגיגה, לעומת זאת, הייתה אמיתית לחלוטין.

מה דעתך על הכתבה?

אהבתי
לא אהבתי