מאת יעקב זיו צילומים: Gettyimages צילום וידאו: באיירן מינכן – דורטמונד 1:1
גמר האלופות בוומבלי מפגיש בפעם הרביעית שתי קבוצות מאותה מדינה, אבל בכל הגמרים הקודמים לא היו שתי קבוצות שרחוקות זו מזו כמו באיירן מינכן ובורוסיה דורטמונד. זו לא רק מלחמה בין סגנונות כדורגל שונים, אלא מלחמה בין שתי תרבויות, שתי ערים, שתי תפיסות עולם, שני מאמנים שונים באופיים וגילם. גם אם באיירן תזכה בגביע, זה לא יהיה סיום עידן אלא פתיחתה של מלחמה חדשה בין שני המאמנים הצעירים הטובים בעולם כיום – יורגן קלופ ופפ גווארדיולה.
ב-5.6, יורו 2013 לנבחרות צעירות. שידורים בספורט1, באתר ובסלולר.
יורגן קלופ מול יופ היינקס
לא רק הגיל מפריד ביניהם. היינקס חגג 68 שנה לפני שבוע, קלופ רק בן 45. היינקס חווה הרבה בקריירה שלו וזכה עם ריאל מדריד בגביע האלופות ב-1998, אבל הפסיד שנה שעברה בגמר עם באיירן לצ'לסי באליאנץ ארינה בפנדלים 4:3 אחרי 1:1 בסיכום 120 הדקות, ועדיין יש לו תדמית לא ברורה של מצליחן-לוזר. היינקס שיחק במנשנגלדבאך בעיקר, אימן שמונה קבוצות ואת באיירן מינכן בשלוש קדנציות שונות. "למרות שבאיירן שיחקה העונה את הכדורגל היפה בעולם, וגברה על ברצלונה 0:7 בסיכום חצי הגמר, אומרים שאת העבודה האמיתית בציוות השחקנים, בבניית הקבוצה השנה, וגם בעצות טקטיות, נתן המנג'ר המקצועי מתיאס זאמר", אומר יוליוס מולר עיתונאי ותחקירן במגזין הספורט הברלינאי הידוע "11 פרוינד".

קלופ: מאמן בעל אלף פרצופים. יכול להקסים אותך בדקה
קלופ לעומת היינקס שיחק ואימן במיינץ 18 שנה ועבר לדורטמונד ב-2008. שבע שנים הוא אימן את מיינץ, והצליח להעלות את הקבוצה לליגה הראשונה רק ב-2004 אחרי שפספס את העלייה שנתיים ברציפות במחזור האחרון של העונה. ההצלחה שלו לא נעלמה מעיני באיירן מינכן ששקלה להחתימו אחרי מונדיאל 2006, אבל בסוף בחרה ביורגן קלינסמן שלא הצליח. היום הוא נחשב לאחד המאמנים הכי אינטליגנטים ומרתקים בכדורגל העולמי, וככה גם נראית הקבוצה שלו. הוא טקטיקן מעולה, יודע להלהיב והקים בדורטמונד קבוצה חדשה כמעט מאפס. הוא הגיע אחרי שהקבוצה סיימה במקום ה-13 ושנה לאחר מכן היא כבר סיימה מקום שישי ומאז נמצאת רק בקו עלייה. "אני מדבר על כדורגל גם מתוך שינה. אני עובד בלי הפסקה, כי אני נהנה מזה", אמר בראיון ל'קיקר' הגרמני. הכסף לא מושך את קלופ, כי הוא החליט להישאר בדורטמונד עונה נוספת, למרות הצעות מפתות.
קלופ הוא מרואיין מבריק ומבוקש על ידי התקשורת בגרמניה ובעולם. בכל ראיון הוא מפזר אימרות וציטוטים מרתקים. ל'סאן' הלונדוני אמר רק השבוע שבאיירן מינכן רוצה להיות ג'יימס בונד, אבל היא בעצם "האחר" בסרטים שלו. הוא קבע שדורטמונד תהיה חזקה יותר שנה הבאה, ולא תאפשר לבאיירן להיות הברצלונה החדשה. ל'גארדיין' הבריטי גילה שהוא מקרין לשחקני דורטמונד רק את חגיגות השערים של ברצלונה. "אני אומר להם שאם שחקני ברצלונה חוגגים אחרי השער ה-5,868 כאילו זה היה השער הראשון שהבקיעו, אני רוצה לראות אותם חוגגים ככה תמיד". הוא גם מציע לאוהדי הכדורגל בעולם: "אם אתם רוצים משהו חדש, מרענן ומרתק תתייצבו מאחורי דורטמונד".

יופ היינקס עם פראנץ בקנבאואר. היינקס עבד קשה, אבל מתיאס זאמר קוצר שבחים
יוליוס מולר מהמגזין 'פרוינד 11' אומר: "קלופ הוא המאמן שרואיין הכי הרבה בגרמניה בעשר השנים האחרונות. לראיין אותו זה קללה וברכה. מצד אחד אפשר לדבר איתו על כל נושא, מצד שני אתה תמיד צריך לחפש איתו נושאים שעליהם לא דיבר בעבר. הוא מוכן לדבר על השתלת השיער שלו, על מכנסי הג'ינס שלו, המשקפיים המוזרים וההבעות המטורפות שלו".
עיתון בגרמניה הקדיש לתמונות שלו גיליון שלם ואף אחת מהם לא חזרה על עצמה. אתה מחליף איתו שתי מילים כבר בא לך להזמין אותו לפאב הסמוך או למסיבת יום ההולדת שלך". מאמן באיירן לשעבר, הוטמאר היצפלד, אומר שבסופו של דבר קלופ יגיע לאמן את באיירן מינכן ומאמן אנגליה, רוי הודג'סון, בטוח: "קלופ יכול להיות הצלחה מסחררת בפרמייר ליג". אריגו סאקי מאמן מילאן ואיטליה לשעבר אומר: "הוא מאמן מצוין, אבל לקח את שיטות האימון שלי ומיישם אותם טוב ממני".
באיירן קונה, דורטמונד מייצרת
דורטמונד זכתה רק פעם אחת בגביע האלופות ב-1997, אבל כיום קלופ גידל דור של כוכבים צעירים ובהם נורי שאהין שעזב וחזר, קווין גרוסקרוץ, מאטס הומלס, מאריו גצה שנמכר לבאיירן, סוון בנדר, מרסל שמלצר. הוא השקיע ברכש כמו נבן סובוטיץ', שינג'י קגוואה היפני שעזב למנצ'סטר יונייטד ושלישית הפולנים רוברט לבנדובסקי, קובה בלאשצ'יקובסקי ולוקש פישצ'ק. רק מרקו רויס שהגיע שנה שעברה ממנשנגלדבאך עלה סכום גבוה – 17.1 מיליון יורו. לעומתם באיירן לא העלתה בשנים האחרונות כמעט אף שחקן נוער ורכשה שחקנים בשלוש השנים האחרונות בשווי 110 מיליון יורו.
הדם הרע בין באיירן לדורטמונד

חאבי מרטינס: מאז שדורטמונד זכתה פעמיים באליפות, באיירן במלחמה ומוכנה לשלם 40 מיליון יורו
מאז שדורטמונד זכתה פעמיים באליפות גרמניה בשנתיים האחרונות, והשפילה את באיירן מינכן 2:5 בגמר הגביע הגרמני בשנה שעברה, החליטו בבאיירן להילחם בדורטמונד וכל האמצעים כשרים. הבאתו של חאבי מרטינס במחיר חסר פרופורציות של 40 מיליון יורו, הגיוס של זאמר, שהיה המנג'ר המקצועי של ההתאחדות ופפ גווארדיולה, ורכישתו של מאריו גצה ב-37 מיליון יורו הם צעדים במלחמה. למרות זאת באיירן לא הצליחה לנצח את דורטמונד בשלוש העונות האחרונות בליגה. נשיא התאחדות הכדורגל הגרמנית, וולפגנג ניירסבש, דורש משתי הקבוצות לגלות בגמר בוומבלי כבוד, אחריות ולשמור על הריבונות של האחרת, אבל שתי הקבוצות לא מגלות את התכונות האלה. באיירן ניהלה מו"מ חשאי לרכוש את גצה מדורטמונד לפני המשחק מול ריאל מדריד בחצי גמר האלופות. דורטמונד האשימה את באיירן שהמו"מ הודלף לפני המשחק כדי לערער את היכולת של הקבוצה יממה לפני המשחק עם ריאל מדריד. מאחורי הדברים עומד זאמר, שהיה חמש שנים מאמן דורטמונד וארבע שנים המנג'ר הספורטיבי שלה. יואכים ואצקה נשיא דורטמונד עקץ את זאמר: "זה כנראה הניהול החדש בכדורגל הגרמני".
הכלכלה הגרמנית

מאריו גצה: דורטמונד קיבלה עבורו 37 מיליון יורו מבאיירן מינכן, אבל היתה מעדיפה שיישאר
השבועון הגרמני 'פוקוס' קבע שבאיירן חוששת לאבד את ההגמוניה הכלכלית שלה בבונדסליגה. אנדראס הסלאור מהמגזין מסביר: "באיירן הכניסה לקופתה העונה 373 מיליון יורו, אבל הפופולאריות של דורטמונד לוחצת להם על הגרון. דורטמונד מוכיחה זאת אחרי שהעלתה את המכירות שלה בחצי הראשון של העונה ב-24.1% ל-124 מיליון יורו (הרוויחו עד כה 60 מיליון יורו מהאלופות). הם עשויים לסיים את העונה עם תזרים של 250 מיליון יורו ורווח של 30 מיליון יורו. אפילו באיירן מינכן לא מרוויחה באחוזים כאלה". דורטמונד תסיים את 2013 ברווח הגדול ביותר שהיה אי פעם לקבוצה בבונדסליגה. זה מדאיג מאוד את באיירן שרק ב-2005 הלוותה לדורטמונד 2 מיליון יורו לתשלום משכורות אחרי שזו הפסידה באותה שנה 50 מיליון יורו.

חליפת אוהד של דורטמונד: הקבוצה היא האהבה האמיחית
ראש עיריית דורטמונד, אולריך זיראו, מסכם את ההבדלים בין הערים בכדורגל: "אצלנו כל העיר אוהדת את הקבוצה לעומת מינכן בה יש הרבה אוהדים גם למינכן 1860, בעיקר משכבות הפועלים". גם ראש עיריית מינכן, כריסטיאן אודה, הוא אוהד הכחולים, "מינכן 1980". דורטמונד שוכנת בחלק המזרחי של חבל הרוהר והיא רק העיר השמינית בגרמניה לעומת מינכן שהיא העיר השלישית בגודלה. לדורטמונד בעיות כלכליות. החוב שלה מגיע ל-2.4 מיליארד יורו, כפול ממינכן. אחוז המובטלים בעיר %13.6 אחוז לעומת %6 במינכן. חדר במלון "ארבע העונות" במינכן לשם הגיע מאריו גצה כדי לבדוק אופציות למגורים שנה הבאה עולה בממוצע 300 יורו ללילה, פי שניים מהמלון הכי יקר בדורטמונד.

שחקני דורטמונד מתאמנים בוומבלי: העיר מאוחדת מאחוריהם
כוכב העבר של דורטמונד, נורברט דיקל, שפרש ממנה ב-1989, והיום חבר ההנהלה, אומר: "אני לא מאמין שיש עוד עיר שתומכת בכדורגלנים שלה כמו דורטמונד. אף אחד בעיר לא מסתפק במקום השני. אנחנו תמיד שואפים למקום ראשון". אוהדי בורוסיה לקחו חלק בהבראת הקבוצה אחרי שיצאו בקמפיין "אנחנו בורוסיה", שהביא לגיוס מסיבי של הון מתושבי דורטמונד, מחברות מקומיות ומרשויות מקומיות. לכן הם נחשבים היום לאוהדים הכי טובים במדינה. משחקי הבית של דורטמונד הם סולד אאוט ומחירי הכרטיסים נמוכים יחסית.
פיליפ לאם מגן באיירן היה זה שאמר לפני מספר שנים את האימרה "כל עונה בלי אליפות בבאיירן היא עונה אבודה", אבל בדורטמונד אומרים שאליפות היא חשובה לכל האיזור בעוד שעבור פ.צ. באיירן אליפות חשובה רק למועדון. כשבאיירן זכתה השנה באליפות הגיעו מאה אלף אוהדים לחגוג, והרחוב הראשי בעיר לאופולד נסגר. 400 אלף אוהדים הגיעו לחגיגות בדורטמונד כשהכביש הסובב את העיר נסגר. הקהילה הקתולית בעיר אירגנה תפילה מיוחדת לזכייה באליפות כדי לחגוג את הנס. עכשיו מחפשים בדורטמונד נס נוסף.
מה דעתך על הכתבה?