היסטוריה יוונית נרשמה הערב (רביעי) באצטדיון איה סופיה באתונה, כאשר אולימפיאקוס הפכה לקבוצה הראשונה מהמדינה שזוכה בתואר אירופי. האדומים הופיעו לגמר הראשון שלהם מול פיורנטינה המנוסה, שהפסידה בגמר הקונפרנס ליג בדקה ה-90 לווסטהאם בעונה שעברה, וחיכו עד לשלהי ההארכה כדי לחגוג. איוב אל קעבי, מלך שערי הקונפרנס ליג, היה האיש שעשה את ההבדל בדקה ה-116, קבע 0:1 עם ה-11 שלו במפעל (וה-16 באירופה במהלך 2023/24) ונתן את האות לחגיגות אדירות ביציעים וביוון כולה.
זה בכלל שבוע מוצלח ליוון, אחרי שהיריבים המושבעים מפנאתינייקוס חגגו זכייה ביורוליג ביום ראשון. שתי הקבוצות, אגב, הדיחו בדרך להנפה את מכבי תל אביב. אחת בכדורסל ואחת בכדורגל.
הגמר היה ירוד ברמתו ושתי הקבוצות מיעטו להגיע למצבים, כשהמצטיין אצל אולימפיאקוס היה השוער קונסטנטינוס צולאקיס שסיפק כמה הצלות נאות. אל קעבי המרוקני לא ממש סיכן את השער, אבל ארבע דקות לפני הפנדלים היה במקום הנכון כדי לנגוח פנימה את הכדור ששלח לרחבה סנטיאגו הסה, וההמתנה מורטת העצבים לפסיקת ה-VAR השתלמה לבסוף עם צהלות אדומות על הדשא וביציעים.
אז הגמר עצמו אכזב, אבל הקמפיין של אולימפיאקוס מרגע הצטרפותה לקונפרנס ליג היה קסום. בשמינית הגמר היא יצאה מהקבר אחרי תבוסה ביתית 4:1 מול מכבי תל אביב עם מהפך אדיר ו-1:6 בהארכה בגומלין בבאצ'קה טופולה. לאחר מכן צולאקיס הצטיין בדו-קרב הפנדלים הדרמטי מול פנרבחצ'ה ובחצי הגמר הגיעה ההצגה הכפולה של אל קעבי, עם צמד ניצחונות על הפייבוריטית לזכייה אסטון וילה. גם לגמר התייצבה אולימפיאקוס כאנדרדוג, אבל הביתיות והטאץ' של אל קעבי הפכו אותה לראשונה שמנצחת את פיורנטינה במפעל מאז ראפיד וינה בפלייאוף בתחילת העונה. הוויולה שוב בצד העצוב של חלוקת המדליות וללא תואר כלשהו מאז הגביע האיטלקי ב-2001.
על ההישג האירופי של אולימפיאקוס, שסיימה רק במקום השלישי בליגה, חתום כמובן המאמן הספרדי חוסה לואיס מנדיליבאר. במהלך העונה שעברה הוא הגיע לסביליה כשנלחמה על חייה וסיים עם זכייה בליגה האירופית, ובמהלך העונה הזו הגיע לאימפריה היוונית בעת משבר וסיים עם זכייה בקונפרנס ליג. ויסנטה איבורה הוותיק, גם הוא אקס סביליה, זכה בליגה האירופית שלוש פעמים עם האנדלוסים ופעם אחת עם ויאריאל. עכשיו יש לו גם תואר ראשון בקונפרנס ליג.
מהלך המשחק
רוצים לראות היסטוריה. אוהדי אולימפיאקוס | GettyImages, Robbie Jay Barratt – AMA
1
יצא לדרך גמר הקונפרנס ליג באתונה
4
הזדמנות ראשונה של אולימפיאקוס עם בעיטה שטוחה של פודנסה מקצה הרחבה, אבל טראצ'אנו הדף לקרן
בזבז את הצ'אנס הראשון של פיורנטינה. אנדראה בלוטי | GettyImages, ARIS MESSINIS/AFP
5
פיורנטינה יצאה למתפרצת לאחר הקרן והגיעה גם היא לחצי הזדמנות, אבל קואמה פספס את הכדור ובלוטי שהמתין מאחוריו בעט רע החוצה
9
ניסיון המסירה/בעיטה של ביראגי מצא את הרשת של אולימפיאקוס, אבל השער של פיורנטינה אחרי תרגיל הקרן נפסל בגלל נבדל של הבלם מילנקוביץ'
ניסה להשיג פנדל, קיבל שער פסול. ניקולה מילנקוביץ' | GettyImages, ARIS MESSINIS/AFP
21
הזדמנות גדולה לבונבנטורה להעניק לפיורנטינה יתרון אחרי שנותר חופשי ברחבה, אבל הוא בעט כדור שטוח וחלש מדי מ-12 מטרים, היישר לידיו של צולאקיס
21
בקושי חצי דקה חלפה ועוד מצב נהדר לבונבנטורה, שנותר לבד מול צולאקיס וראה את השוער יוצא היטב ועצר אותו
יכול היה לכבוש פעמיים תוך פחות מדקה. ג'אקומו בונבנטורה | GettyImages, ARIS MESSINIS/AFP
25
פודנסה שוב היה האיש שמאיים על השער עבור אולימפיאקוס, טראצ'אנו היה מוכן וקלט
29
פודנסה פגע בדודו וראה את הצהוב הראשון במשחק
הפעיל בשורות אולימפיאקוס. דניאל פודנסה | GettyImages, ANGELOS TZORTZINIS/AFP
39
בונבנטורה הרים משמאל, קואמה השאיר את הכדור במגרש עם נגיחה שנהדפה על ידי צולאקיס, רק עד גונסאלס שבעט לא טוב והחוצה
40
אל קעבי ניסה להגיע לכדור ברחבת פיורנטינה והתנגש חזיתית בשוער טראצ'אנו שנפגע
זה היה כואב. איוב אל קעבי מול פייטרו טראצ'אנו | GettyImages, ANGELOS TZORTZINIS/AFP
42
מרטינס קווארטה ביצע עבירה על פודנסה וראה כרטיס צהוב
45
סיום מחצית ראשונה די סולידית באתונה. פיורנטינה הייתה מסוכנת יותר, אך לא השכילה לעלות ליתרון
בלוטי, שנפגע לפני כן, לא יכול היה להמשיך ואנזולה נכנס במקומו להתקפת פיורנטינה
65
ניסיון של פיורנטינה במצב נייח: ארתור הרים כדור קרן מצד ימין, מילנקוביץ' נגח החוצה
בעונה שעברה זכה בליגה האירופית, הפעם בקונפרנס ליג? חוסה לואיס מנדיליבאר | GettyImages, ARIS MESSINIS/AFP
69
מתפרצת מוזרה של פיורנטינה הסתיימה בדרדל'ה של קואמה, צולאקיס הגיב עם הדיפה מוזרה משלו לקרן
73
חילוף ראשון באולימפיאקוס: יובטיץ', כוכב פיורנטינה בעברו, נכנס במקום פורטוניס
מחכה לתוספת הזמן? אמבלה אנזולה במאבק עם פנאיוטיס רצוס | GettyImages, ANGELOS TZORTZINIS/AFP
74
פיורנטינה עם חילוף שני: דאנקן נכנס במקום ארתור
78
חילוף תוצרת פורטוגל באולימפיאקוס: הורטה על חשבון צ'יקיניו שבקושי הורגש
ציפו ממנו ליותר. צ'יקיניו מול לוקאס מרטינס קווארטה | GettyImages, ANGELOS TZORTZINIS/AFP
80
הכי קרוב מבחינת אולימפיאקוס: הורטה הרים כדור חופשי מצד ימין, איבורה התרומם מעל כולם ונגח כדור שחלף סנטימטרים מהקורה
82
חילוף כפול בפיורנטינה: באראק ואיקונה נכנסו במקום בונבנטורה וקואמה
גם מלך שערי המפעל לא מוצא את עצמו בגמר. איוב אל קעבי | GettyImages, ARIS MESSINIS/AFP
89
דאנקן עם ניסיון יומרני ממרחק, גבוה מעל השער
90
אחרי שבע דקות של תוספת זמן, 90 הדקות הסתיימו והגמר נכנס להארכה
גם שבע הדקות שהוסיף לא מנעו הארכה. ארתור סוארס דיאס | GettyImages, DIMITRIS PERISTERIS/AFP
91
אולימפיאקוס ביצעה חילוף עם פתיחת ההארכה: קיני נכנס לעמדת המגן השמאלי במקום אורטגה
94
יובטיץ' ספג כרטיס צהוב מול האקסית
כמעט כבש. סטבן יובטיץ' | GettyImages, Chris Brunskill/Fantasista
96
מהלך נהדר של יובטיץ', שעבר בין שני שחקנים ובעט מ-16 מטרים, אבל טראצ'אנו הדף לקרן
99
עוד צהוב במשחק, הפעם לעבר הקפטן האיטלקי ביראגי
גם הניסיון היומרני הזה לא הוביל לאיום ממשי. ניקו גונסאלס | GettyImages, Robbie Jay Barratt – AMA
106
פיורנטינה השתמשה גם בחילוף השישי כשהכניסה את בלטראן וראניירי במקום גונסאלס וביראגי. מסוראס על חשבון פודנסה אצל היוונים
110
כדור רוחב מצד שמאל הגיע בסופו של דבר לאיקונה שבעט למסגרת, אבל צולאקיס היה עירני והדף
לא רגוע ביציע. אבנגלוס מרינאקיס, הבעלים של אולימפיאקוס | GettyImages, Chris Brunskill/Fantasista
116
גול
0:1 לאולימפיאקוס! בזמן ששחקני פיורנטינה התלוננו על עבירה, השופט הורה להמשיך וכדור רוחב של הסה משמאל הגיע לאל קעבי, שזינק לפני ראניירי ונגח פנימה את ה-11 שלו במפעל
119
אחרי שלוש דקות של המתנה לבדיקת נבדל, השער אושר גם ב-VAR. צהלות שמחה אדירות באתונה
מי אם לא הוא. איוב אל קעבי כובש | GettyImages, Michael Steele
120
איקונה ניסה להשוות אחרי חילופי מסירות ברחבה, אבל קארמו הציל בגופו
122
הגיבור אל קעבי יצא, בן ארצו אל עראבי נכנס במקומו
גמר חלש, ערב קסום. שחקני אולימפיאקוס חוגגים | GettyImages, THEOPHILE BLOUDANIS/AFP
124
שריקת הסיום באתונה: אולימפיאקוס היא זוכת הקונפרנס ליג, היסטוריה לכדורגל היווני
הרכבי הקבוצות
שופט: ארתור סוארס דיאס (פורטוגל)איצטדיון: איה סופיה, אתונהקהל: 26842
אולימפיאקוס הרוויחה כרטיס לליגה האירופית, בעוד פיורנטינה תסתפק בעוד סיבוב בקונפרנס ליג אחרי שני גמרים רצופים. מאוכזבת נוסף היא טורינו, שהייתה נכנסת בעצמה לקונפרנס ליג אם פיורנטינה הייתה זוכה בתואר.
מה דעתך על הכתבה?