אין סופרלטיב שייחשב כהגזמה כשמדברים על היריבות בין נאפולי ליובנטוס. משחקי צמרת סוערים, דרום נגד צפון ושחקנים ומאמנים שעברו בין שתי הקבוצות – מגונסאלו היגוואין במעבר הבלתי נשכח, פאביו קנאברו, צ'ירו פרארה האגדי וגם שמות כמו יורנטה, מיליק, מרסלו זלייטה ועד רבים וטובים.
על הקווים, יעמדו הערב (ראשון, 21:45) שניים שגם הם היו בשני המועדונים: אנטוניו קונטה שיפגוש את יובנטוס כאלוף איטליה, ולוצ'אנו ספאלטי, שיפגוש לראשונה את נאפולי כמאמן יובנטוס – זאת לאחר שהצהיר שלא יאמן מועדון איטלקי לאחר שזכה עם נאפולי באליפות. יהיה מעניין לראות את קבלת הפנים לה יזכה.
עם כל הכבוד לכל השמות שהוזכרו לעיל – לא היה ואולי גם לא יהיה סיפור יותר מטורף בהקשר של נאפולי ויובנטוס כמו זה של פאביו קווארליארלה.
הסקורר האיטלקי הוא אוהד נאפולי שהגשים את החלום ושיחק בקבוצה אותה הוא אוהב – אך עבר ממנה ליובנטוס – ועוד אחרי שבכלל עלה לבוגרים בטורינו. בעקבות המעבר, קוואליארלה הפך לשנוא נפשם של אלה שגדל עמם ביציע, אך התברר שמאחורי המעבר הסתתר נופך אחר וכלל לא מקצועי.
הדרמה הטראגית של אחד השחקנים האיטלקיים האהובים בדור האחרון נראית כמו תסריט של סרט שזכה בפסטיבל ונציה יותר מאשר סיפור על מעבר קבוצה של שחקן: לפני כ-20 שנה כשפאביו קוואליארלה בן ה-23 חתם בסמפדוריה, אז קבוצת אמצע צמרת בסרייה א', הוא הרגיש שדברים מתחילים להסתדר לו.
זו לא נאפולי בה הוא חולם לשחק (אז בכלל הייתה בליגת המשנה) וגם לא אחת מהגדולות, שרובן חטפו עונש הפחתת נקודות בשל פרשיית הקאלצ'יופולי, אבל סוף סוף הוא מתחיל הגשים את עצמו. אבל המציאות של קוואליארלה הייתה רחוקה מלהיות ורודה.
במקביל לחוזה החדש, האקרים פרצו למחשב שלו – והחלוץ גם החל לקבל הודעות לפלאפון בהן הוא הואשם בפדופיליה, בהפצת חומרים פורנוגרפיים בהם מופיעות קטינות ובקשרים עם המאפייה.
קוואליארלה סיפר על כך לחבר ילדות טוב בעל חנות פלאפונים, שהסתבר שסבל בעצמו מהטרדות, והוא הפנה אותו לשוטר בשם פיקולו, שנחשב למומחה בעבירות סייבר, שהיו אז בתחילת דרכן. פיקולו עזר לקוואליארלה עם הבלאגן והשניים הפכו לחברים קרובים.
השוטר סיפר לקוואליארלה שיש לו ולחבר שהפנה אותו אליו וירוסים בטלפונים האישיים שלהם, והבטיח לעזור להם לפתור את הבעיה – אבל הבעיה המשיכה על אף ההבטחות של פיקולו, כשגם המשפחה של קוואליארלה החלה לסבול מאותן ההטרדות.
בתווך, על הדשא, קוואליארלה הצליח לבסס את מעמדו על המגרש כאחד החלוצים הטובים בסרייה א', אחרי שנים של דשדושים בליגות הנמוכות, והפך לשם שכמעט כל אוהד בעולם מכיר, כשכבש 43 שערים ובישל 15 נוספים ב-3 שנים מוצלחות בסמפדוריה ובאודינזה. בעקבות ההצלחה הכבירה, החלום של קוואלריאלה התגשם. הוא חתם בקיץ 2009 בנאפולי, הקבוצה אותה הוא אוהד.
צריך להבין, קוואליארלה נולד בקסטלמרה די סטאביה, עיר שנמצאת 30 ק"מ מנאפולי, שאהודה בטירוף בכל האיזור. הוא גדל על הקבוצה הענקית של מראדונה וקארקה, אליפויות, גביע אופ"א, כדורגל מחשמל ומה לא, ואחרי עבודה קשה הוא הגיע לנחלה וחתם בנאפולי. זו לא רק שאיפה מקצועית – מדובר על חלום חיים שמתגשם, כשברקע עדיין הוא ממשיך לסבול מההטרדות והאיומים, כשפיקולו השוטר מבטיח לו שהוא יסייע למגר את הסיפור.
קוואליארלה בינתיים חזר לגור בבית של ההורים, ישן שוב בחדר בו הוא גדל כילד וסגר מעגל כילד שניסה להתקבל לאקדמיה של נאפולי, ונכשל.
האולטראס, הקהל הרחב והעיר כולה חיבקה אותו, והתרגשה לראות בשר מבשרה לובש תכלת. הקהל אפילו חיבר לו שיר שלם, והוא היה השחקן הראשון לזכות בכבוד מאז מראדונה. איך קוואליארלה אמר לימים — הרגשתי שהם ראו בי את עצמם.
הוא הבקיע צמד בבכורה, נכנס לעניינים וההתחלה הייתה די מדהימה, אבל ההטרדות עדיין המשיכו: החלוץ המשיך לקבל הודעות, מכתבים ותמונות בהן הוא הואשם בקיום יחסי מין עם נערות, בקשרים עם הקאמורה (המאפייה הנאפוליטנית), הוא קיבל איומים שהילד שלו יירצח ושהקרובים שלו ייפגעו, כשגם הם המשיכו לסבול מהצקות באופן פרטני.
דווקא כשהוא מגשים את חלום חייו – קוואליארלה לא יכול היה להתרכז בכדורגל. לא לשחק כמו שרצה לשחק, לא להתאמן חזק, לא לחשוב על כדורגל ובטח שלא להבקיע בכמויות כפי שציפה עבור הסמל שהכי היה חשוב לו לשחק עבורו. הוא סמך על השוטר פיקולו שיטפל בעניינים, אך הסיפור המשיך. קוואליארלה הרגיש חנוק בנאפולי, דווקא בבית ובקבוצה שהיא אהובת נפשו. הוא פחד לצאת מהבית, הרגיש שבכל שנייה מישהו עלול לפגוע בו, חשב שעוקבים אחריו ושהמשפחה שלו בסכנה.
שנה אחרי שהגשים את החלום הגדול שלו, קוואליארלה לא יכול היה להמשיך בנאפולי. בקיץ 2010, ההצעה הכי טובה שקיבל הייתה מיובנטוס, והוא בחר ללכת עליה. המהלך שהפך אותו מהשחקן הכי אהוב ביציע לשנוא נפשם של האוהדים.
בהוראת פיקולו, החלוץ לא יכול היה לתווך את המקרה לראשי המועדון וגם לא לקהל שהעריץ אותו, בתירוץ של חסינות משטרתית, ובין רגע הוא הפך לשנוא נפשם של אוהדי נאפולי, המועדון שאותו הוא אוהד. הוא לא יכול היה להתקרב לעיר ולדרום איטליה בכלל, ובכל פעם כשהוא חזר לבקר את ההורים הוא נאלץ להסתתר כדי שלא יקללו אותו, ירקו עליו או חמור מכך.
בזמן שאף אחד לא יודע על המקרה ומבין למה הוא עבר ליובנטוס, החיים של פאביו קוואליארלה, שכבר הפך לשחקן נבחרת איטליה, היו סיוט עלי אדמות כשעכשיו גם הקהל שהוא למעשה חלק ממנו שנא אותו, קילל את המשפחה שלו ולמעשה הוא חטף איומים וסבל לא רק מהמטרידן, אלא מהאנשים אותם הוא חלם בכל מאודו לשמח.
ואז הגיע אבא קוואלריארלה. יום אחד פיקולו סיפר לאביו של החלוץ, ויטוריו, שגם הוא הוטרד בעצמו.
ויטוריו קוואליארלה ביקש ממנו לראות את ההודעות שקיבל, אבל נתקל בסירוב באמתלה שההודעות נמחקו. ויטוריו חשד, כי שוטר לא אמור לאבד ראיות כ"כ חשובות.
תקופה לאחר מכן ויטוריו פגש במקרה בנאדם שסיפר לו סיפור זהה, והוא הבין: פיקולו, השוטר שחקר את המקרה, הוא המטרידן בעצמו. מי שהבטיח לעזור לקוואליארלה לפתור את המקרה שהעיב על הקריירה שלו, הוא זה שהפך את חייו לגיהנום והרס את חלום הילדות שלו.
ויטוריו ניגש למשטרה וביקש לראות את כל הדוחות שפיקולו הגיש במהלך השנים האחרונות – והשוטרים המקומיים אמרו לו שהם לא יודעים על מה מדובר. המשטרה פתחה בחקירה סמויה נגד פיקולו ולבסוף עצרה אותו.
רק בשנת 2017 לאחר שפיקולו, שבדיעבד התברר שסבל מהפרעות נפשיות, הורשע — קוואליארלה יכול היה לצאת עם המקרה ולהסביר למה עזב את נאפולי. הקהל התנצל, חזר לשיר לו בכל ביקור בעיר והוא שוב הפך לאהוב הקהל, למרות שלא חזר לשחק בנאפולי כפי שחלם.
קוואליארלה, שפרש בגיל 40 בקיץ 2023, בסוף הפך לשחקן שמזוהה יותר מכל עם סמפדוריה, במדיה סיים כמלך השערים של הליגה כשהיה בן 36 וחצי. הוא גם חתום על הדרבי היחיד (2015) מאז 1995 בו טורינו ניצחה את יובה, ואת שער העונה באיטליה בשנת 2019 הוא בכלל כבש נגד נאפולי.
זה לא שהוא נכשל ביובנטוס או בנאפולי, אך הוא גם לא הפך לשחקן מוביל בשתיהן והוא יותר מזוהה עם שערים שכבש נגדן, ולא במדיהן. כיום אנחנו מבינים למה. בעקבות הסיפור המטורף שעבר – פאביו קוואליארלה הוא בין השחקנים הבודדים שאהודים על שני מועדונים ששוררת ביניהם שנאה עזה.
מה דעתך על הכתבה?